Paul van Dyk feat. Jennifer Brown - We Are Alive (Thomas Gold Remix) - translation of the lyrics into French
Paul van Dyk feat. Jennifer Brown We Are Alive (Thomas Gold Remix)

Paul van Dyk , Jennifer Brown - We Are Alive (Thomas Gold Remix)

Lyrics and translation Paul van Dyk feat. Jennifer Brown - We Are Alive (Thomas Gold Remix)




We Are Alive (Thomas Gold Remix)
Nous sommes vivants (Thomas Gold Remix)
Have you seen a mother
As-tu déjà vu une mère
Kiss her son goodbye.
Embrasser son fils au revoir.
Have you seen a dark cloud?
As-tu déjà vu un nuage sombre ?
Fight a silver line
Combattre une lueur argentée
I have seen a loved one
J'ai vu un être cher
Tell a million lies
Dire un million de mensonges
Karma′s like a boomerang
Le karma est comme un boomerang
Whirling deep inside.
Tourbillonnant au plus profond de soi.
May not know
Tu ne peux pas connaître
A thing about you.
Une chose sur toi.
You don't know
Tu ne connais pas
A thing about me.
Une chose sur moi.
May not know
Tu ne peux pas connaître
A thing about you
Une chose sur toi
But if we really feel...
Mais si nous ressentons vraiment...
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a breath
Prends une inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a breath
Prends une inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
We′re alive
Nous sommes vivants
Put me on an airplane
Mets-moi dans un avion
Let's fly up to the sky
Laissons-nous voler vers le ciel
Help me, love will be
Aide-moi, l'amour sera
The foolest game to get me high.
Le jeu le plus insensé pour me faire planer.
Let's drive down this highway,
Conduisons sur cette autoroute,
Feel the future vain.
Sente le futur vain.
Let this twist and wanna love you so,
Laisse-toi faire et tu veux tellement m'aimer,
Here we go.
C'est parti.
You don′t know
Tu ne connais pas
A thing about me.
Une chose sur moi.
I don′t know
Je ne connais pas
A thing about you.
Une chose sur toi.
You don't know
Tu ne connais pas
A thing about me.
Une chose sur moi.
But let′s enjoy the view...
Mais profitons de la vue...
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a breath
Prends une inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a breath
Prends une inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
Don't take yourself too seriously.
Ne te prends pas trop au sérieux.
Relax, release the heat
Détente-toi, lâche la pression
We may wear different clothes,
Nous pouvons porter des vêtements différents,
Pray to God in different vogues
Prier Dieu dans des modes différents
But we′re not alone.
Mais nous ne sommes pas seuls.
We are alive...
Nous sommes vivants...
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a breath
Prends une inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
We are ali-i-i-ve...
Nous sommes vi-i-i-vant...
We are alive, we're alive yeah
Nous sommes vivants, nous sommes vivants oui
We are ali-i-i-ve
Nous sommes vi-i-i-vant
We are alive
Nous sommes vivants
We are alive
Nous sommes vivants
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration




Writer(s): Paul Van Dyk, Billy Mann, Jennifer Brown
Paul van Dyk feat. Jennifer Brown - Gatecrasher Anthems: Paul Van Dyk (Standard Version)
Album
Gatecrasher Anthems: Paul Van Dyk (Standard Version)
date of release
09-07-2010

1 Flaming June (BT and PVD Mix)
2 Nothing but You (Super8 & Tab Remix)
3 Anthem
4 Without You (12" Mix)
5 For an Angel (Radio Mix '09)
6 Beachball (Extended Vocal Mix)
7 Our Dimension
8 The Gift - Michael Woods Remix
9 Move For Me - Extended Mix
10 Synaesthesia (En-Motion Remix)
11 Walking Away
12 Born Slippy (Nuxx Remix)
13 Away from Here (Arty Remix)
14 Into the Night
15 This Night
16 We Are One - Giuseppe Ottaviani Remix
17 We Are Alive (Thomas Gold Remix)
18 See the Sun (Aurosonic Mix)
19 Superstring - Rank 1's Deep Dub
20 Right Back - Anton Firtich Dub
21 As The Rush Comes - Gabriel & Dresden Sweeping Strings Remix
22 Diving Faces (Club Mix) [Mixed]
23 Go - 2006 - Remaster
24 Home (PvD Club Mix)
25 We Come 1 (Rollo & Sister Bliss Remix)
26 Find Yourself (Cosmic Gate Remix)
27 Crush (Vandit Club Mix)
28 I Feel Wonderful
29 Holding Onto Nothing (Paul Van Dyk Re-Edit)
30 Brave
31 Silence - DJ Tiësto's in Search of Sunrise Remix
32 Time of Your Life (PvD Club Mix)
33 Gatecrasher Anthems (Paul Van Dyk Mix 1)
34 Gatecrasher Anthems (Paul Van Dyk Mix 2)
35 Gatecrasher Anthems (Paul Van Dyk Mix 3)
36 Absolute Reality (Arty remix)
37 Final Fraction
38 Distant Destiny
39 Full Focus
40 Anti Flu - Stuffed Remix
41 Replicator
42 Children
43 Departures
44 Universal Nation
45 For the Record
46 Cafe Del Mar - Three N One Remix
47 Desert Orchid
48 Junk (Flashover Mix)
49 Greece 2000
50 Special Moment
51 I See You [Theme From Avatar] - Cosmic Gate Club Mix
52 Excuse Me (Dub Mix)
53 No Regrets (David Forbes Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.