Lyrics and translation Paul van Dyk - We Are Alive feat. Jennifer Brown (Original)

We Are Alive feat. Jennifer Brown (Original)

Have you seen a mother
Kiss her son goodbye.
Have you seen a dark cloud?
Fight a silver line
I have seen a loved one
Tell a million lies

Karma′s like a boomerang
Whirling deep inside.

May not know
A thing about you.
You don't know
A thing about me.
May not know
A thing about you

But if we really feel...

We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath

We′re alive

Put me on an airplane
Let's fly up to the sky
Help me, love will be
The foolest game to get me high.
Let's drive down this highway,
Feel the future vain.
Let this twist and wanna love you so,
Here we go.

You don′t know
A thing about me.
I don′t know
A thing about you.
You don't know
A thing about me.

But let′s enjoy the view...

We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath

Don't take yourself too seriously.
Relax, release the heat

We may wear different clothes,
Pray to God in different vogues

But we′re not alone.

We are alive...

We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
We are alive, we're alive yeah
We are ali-i-i-ve
We are alive
We are alive
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath

Nous sommes vivants avec Jennifer Brown (Original)

As-tu vu une mère
Embrasser son fils au revoir.
As-tu vu un nuage sombre ?
Combattre une lueur d'espoir.
J'ai vu un être cher
Dire un million de mensonges

Le karma est comme un boomerang
Qui tourbillonne au plus profond.

Tu ne connais peut-être
Rien de moi.
Tu ne connais
Rien de moi.
Tu ne connais peut-être
Rien de moi.

Mais si nous ressentons vraiment...

Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une profonde inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une profonde inspiration

Nous sommes vivants

Mets-moi dans un avion
Laissons-nous monter dans le ciel
Aidez-moi, l'amour sera
Le jeu le plus fou pour me faire planer.
Conduisons sur cette autoroute,
Ressentons le futur vain.
Laisse-toi emporter par ce désir de t'aimer autant,
C'est parti.

Tu ne connais
Rien de moi.
Je ne connais
Rien de toi.
Tu ne connais
Rien de moi.

Mais profitons de la vue...

Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une profonde inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une profonde inspiration

Ne te prends pas trop au sérieux.
Détente-toi, relâche la tension

Nous pouvons porter des vêtements différents,
Prier Dieu dans des styles différents

Mais nous ne sommes pas seuls.

Nous sommes vivants...

Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Prends une profonde inspiration
Nous sommes vi-i-i-vants...
Nous sommes vivants, nous sommes vivants, oui
Nous sommes vi-i-i-vants
Nous sommes vivants
Nous sommes vivants
Prends une profonde inspiration
Prends une profonde inspiration
Prends une profonde inspiration
Prends une profonde inspiration