Paul van Dyk feat. Wayne Jackson - The Other Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul van Dyk feat. Wayne Jackson - The Other Side




The Other Side
L'autre côté
Wind has broken through
Le vent a percé
I will comfort you
Je te réconforterai
When I wake, my tongue is tied
Quand je me réveille, ma langue est liée
Daylight brings the great divide
Le jour apporte la grande division
Weeping like the rain
Pleurant comme la pluie
Whispering your name
Chuchotant ton nom
Long to be reunified
J'aspire à être réunis
Believe the sun will rise
Crois que le soleil se lèvera
When I reach the light
Quand j'atteindrai la lumière
I will see you on the other side
Je te verrai de l'autre côté
I'm sure the sun will shine
Je suis sûr que le soleil brillera
When I reach the light
Quand j'atteindrai la lumière
I will see you on the other side
Je te verrai de l'autre côté
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Speeding city lights
Les lumières de la ville qui filent
Leave me weak tonight
Me laissent faible ce soir
Oh I miss your warmth inside
Oh, je manque de ta chaleur à l'intérieur
The stars came out to shine
Les étoiles sont sorties pour briller
Across the waterline
Au-delà de la ligne de flottaison
I can feel you on the other side
Je peux te sentir de l'autre côté
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
And I reach the light
Et j'atteins la lumière
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
And I reach the light
Et j'atteins la lumière
See you on the other side
Te voir de l'autre côté
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux





Writer(s): Paul Van Dyk, Wayne Jackson

Paul van Dyk feat. Wayne Jackson - The Best of Paul Van Dyk - Volume
Album
The Best of Paul Van Dyk - Volume
date of release
11-02-2003

1 New York City (feat. Ashley Tomberlin)
2 We Are Alive
3 Gimme More (Paul van Dyk Vandit Club)
4 Alleine sein - Paul van Dyk Remix
5 Synaesthesia (Fly Away) [Paul van Dyk Dub Mix] [feat. Sheryl Deane]
6 Flaming June (BT & PvD mix)
7 How We Used To Live - Paul Van Dyk Remix
8 Say Hello (Paul van Dyk Remix)
9 10 in 01 (Paul van Dyk Remix)
10 Playing With the Voice In Germany (feat. Csilla) [Paul van Dyk Remix]
11 Guide Me God (Paul van Dyk Remix)
12 Rendezvous (Quadraphonic Mix)
13 36grad - Paul van Dyk Remix
14 Love Stimulation (Love Mix)
15 Spooky - Out Of Order Remix
16 Pictures (Paul van Dyk Remix)
17 Martyr (Paul Van Dyk Remix)
18 Wir sind wir (Radio Edit)
19 What Goes Around...Comes Around (Paul van Dyk Remix)
20 Elevation (The Vandit Mix)
21 Time of Our Lives (US Radio Edit)
22 Tell Me Why (The Riddle)[PvD Club Mix)
23 The Other Side
24 Together We Will Conquer (Short Version)
25 Nothing But You
26 Another Way - PvD Club Mix
27 Home (PvD Club Mix)
28 Let Go (feat. Rea Garvey) [PvD Club Mix]
29 White Lies
30 For An Angel 2009 (PvD Remix '09)
31 Nothing But You (Super8 & Tab Remix)
32 Forbidden Fruit
33 Words (For Love)
34 Tell Me Why (The Riddle) [Aural Float Remix]
35 Volume - The Best of Paul van Dyk, Pt. 2 (Continuous DJ Mix)
36 Words (for Love) [Jerome Ism-ae Remix]
37 Forbidden Fruit (Giuseppe Ottaviani Remix)
38 We Are Alive (Thomas Gold Mix)
39 We Are Alive (Thomas Gold Dub Mix)
40 A Magical Moment
41 Volume - The Best of Paul van Dyk, Pt. 1 (Continuous DJ Mix)
42 The Other Side (John Askew Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.