Lyrics and translation Paul van Dyk - Forbidden Fruit - Original

Forbidden Fruit - Original

What you see you must not touch, what you see
What you want you cannot have, what you want
As Adam plucked the apple from the tree he never realised
A chemical and biological attraction, came to be

Consummate, your one desire
Physically connect as one
To copulate, will quench the fire
Burning fiercely in the soul and mind

What you want
You know you can′t touch
What you see
You know you can't have
What you need
It′s just what you feel
What you can't have
You want more and more

Once you've had a taste you′re hypnotized
Forbidden fruit resist the call

An appetite, to self-indulge
Keep′s growing stronger by the day
Your self-control, you're bound to lose
If you continue in this feverish way

Once you′ve had a taste you're hypnotized
Forbidden fruit resist the call
Don′t be drawn into it's sweet desires
Forbidden fruit can change it′s form

Everything is spiritual, everything has a spirit, everything is brought to
You by the creator
As Adam plucked the apple from the tree he never realised
A chemical and biological attraction, came to be

Why, why did man create all of these things?

Запретный плод - Оригинал

То, что ты видишь, тебе нельзя трогать, то, что ты видишь
Чего ты хочешь, тебе не получить, чего ты хочешь
Когда Адам сорвал яблоко с древа, он и не предполагал,
Что химическое и биологическое влечение возникнет тогда.

Утоли свое единственное желание,
Физически соединись со мной воедино,
Совокупление утолит пламя,
Яростно горящее в душе и разуме.

Чего ты хочешь,
Ты знаешь, тебе нельзя трогать,
Что ты видишь,
Ты знаешь, тебе не получить,
Что тебе нужно,
Это просто то, что ты чувствуешь,
Чего ты не можешь иметь,
Ты хочешь всё больше и больше.

Однажды вкусив, ты будешь загипнотизирована,
Запретный плод, сопротивляйся зову.

Аппетит к самоудовлетворению
С каждым днем становится сильнее,
Ты потеряешь самообладание,
Если продолжишь в этом лихорадочном состоянии.

Однажды вкусив, ты будешь загипнотизирована,
Запретный плод, сопротивляйся зову,
Не поддавайся его сладким желаниям,
Запретный плод может менять свою форму.

Всё духовно, всё имеет дух, всё даровано тебе
Создателем.
Когда Адам сорвал яблоко с древа, он и не предполагал,
Что химическое и биологическое влечение возникнет тогда.

Почему, почему человек создал всё это?