Lyrics and translation Paul van Dyk - Let Go (Vandit Club Mix By PvD)

Let Go (Vandit Club Mix By PvD)

Отпусти (Vandit Club Mix от PvD)

I′m falling apart

Я разваливаюсь на части

Falling in time

Падаю во времени

I can't get it out of me, it′s breathing inside of me

Не могу избавиться от этого, оно дышит во мне

It's reaching inside of you

Оно проникает внутрь тебя

You're feeling infected, you′re been infected

Ты чувствуешь, как заражаешься, ты заражена

It′s just like a cold, a kiss on your lips now you taking control

Это как простуда, поцелуй на губах, и теперь ты теряешь контроль

I feel like a criminal, I'm falling apart

Я чувствую себя преступником, я разваливаюсь на части

I′m leaving for Venus in a getaway car

Я улетаю на Венеру на машине для побега

There's no one can save us, it′s no need to try

Никто не может нас спасти, нет смысла пытаться

I'm looking for saviors, holding us back

Я ищу спасителей, которые удерживают нас

If you wanna try and save me

Если ты хочешь попытаться спасти меня

Then take my heart and take me

Тогда возьми мое сердце и забери меня

If you feel you can let go, let go

Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти

If you wanna try and save me

Если ты хочешь попытаться спасти меня

Then take my heart don′t take me

Тогда возьми мое сердце, но не забирай меня

If you feel you can let go, let go

Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти

I feel like a criminal, I'm falling apart

Я чувствую себя преступником, я разваливаюсь на части

You're leaving for Venus in a getaway car

Ты улетаешь на Венеру на машине для побега

You say that you hold me but you don′t really know

Ты говоришь, что держишь меня, но ты на самом деле не знаешь

You cling to the feeling but you gotta let go

Ты цепляешься за чувство, но ты должна отпустить

If you wanna try and save me

Если ты хочешь попытаться спасти меня

Then take my heart and take me

Тогда возьми мое сердце и забери меня

If you feel you can let go, let go

Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти

If you wanna try and save me

Если ты хочешь попытаться спасти меня

Then take my heart don′t take me

Тогда возьми мое сердце, но не забирай меня

If you feel you can let go, let go

Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти

Let go, let go, let go, let go

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти

Let go, let go, let go, let go

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти

Let go, let go, let go, let go

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти

Let go, let go, let go, let go

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти

If you wanna try and save me

Если ты хочешь попытаться спасти меня

Then take my heart don't take me

Тогда возьми мое сердце, но не забирай меня

If you feel you can let go, let go

Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти

SONGWRITERS

АВТОРЫ ПЕСНИ

VAN DYK, PAUL / GARVEY, RAYMOND MICHAEL

ВАН ДАЙК, ПОЛ / ГАРВИ, РЕЙМОНД МАЙКЛ

Rate the translation

Writer(s): Paul Van Dyk, Raymond Michael Garvey

Album

Volume - The Best of Paul van Dyk

1 New York City (feat. Ashley Tomberlin)
2 For an Angel - E-Werk Club Mix
3 We Are Alive
4 Guide Me God (Paul van Dyk Remix)
5 Rendezvous (Quadraphonic Mix)
6 Love Stimulation (Love Mix)
7 Pictures (Paul van Dyk Remix)
8 Time of Our Lives (US Radio Edit)
9 Tell Me Why (The Riddle)[PvD Club Mix)
10 Nothing But You
11 Another Way - PvD Club Mix
12 Home (PvD Club Mix)
13 White Lies
14 Cream (Paul van Dyk remix)
15 Be.angeled (Paul Van Dyk Remix)
16 Gimme More (Paul van Dyk Club)
17 The Age of Love (Love of Ages Edit)
18 What Goes Around...Comes Around (Paul van Dyk Club Mix)
19 For An Angel (PvD Remix `09)
20 Spooky (Out of Order Mix)
21 Still Alive (Paul van Dyk Mix)
22 Moving to New York (Paul van Dyk remix)
23 Flaming June (BT and PVD Mix)
24 Elevation (The Vandit club mix)
25 Let Go (Vandit Club Mix By PvD)
26 Forbidden Fruit
27 Together We Will Conquer
28 Words (For Love)
29 The Other Side
30 A Magical Moment
31 L'Esperanza (Paul Van Dyk Remix)
32 10 In 01 (Paul van Dyk Mix)
33 1998 - Paul Van Dyk Remix

More albums