Lyrics and translation Paul van Dyk - My World (Pump the Universe remix)
My
World
- Hey!
Say!
JUMP
Мой
мир-Эй!
скажи!
прыгай!
転がりそうなギリギリの気持ち、押し殺し
Последнее
чувство,
которое,
кажется,
катится,
толкает
к
смерти.
Gameはいつでも、
Игра-это
всегда,
ネバギバネバギバ
Это
очень
важно.
Nothing's
impossible
Нет
ничего
невозможного.
扉を開け放て、たとえ答え
Открой
дверь,
даже
если
ответ.
Not,
not,
not
found
it
Нет,
нет,
не
нашел
его.
それでも、前へ前へ進め！
Все
же,
двигайся
вперед,
двигайся
вперед!
わずかな光へ
К
малейшему
свету.
Keep
movin'
on
Продолжай
двигаться
дальше.
Keep
movin'on
Продолжай
двигаться!
不確かなモノ
Неясные
вещи.
あやふやなイミ動体視力でAlways
Iffy
имитационное
видение.
Let
me
go,
go,
go-4-it
Отпусти
меня,
поехали,
поехали-4-это
...
進め進めBeat感じて
Двигайся,
двигайся,
Почувствуй
ритм.
Nobody
else
Show,
Больше
никто
не
показывается.
Show,
show
me
the
way
Покажи,
покажи
мне
путь.
自分を信じるしか無い
У
меня
нет
выбора,
кроме
как
верить
в
себя.
Just
let
me
go,
go
4-my-dream
Просто
отпусти
меня,
вперед,
4-моя
мечта.
Don't
look
back
いつでも...
Не
оглядывайся
назад
в
любое
время...
Welcome-2-my-world
Добро
пожаловать-2-Мой-мир!
風向きなんて右へ左へと変わるもの
Направление
ветра
меняется
вправо
влево.
Poker
faceで自分の弱さ隠すんだ
Скрой
свои
слабости
покерным
лицом.
うまいことやって、ごまかしたりして
Делать
хорошие
вещи,
обманывать.
No,
no,
no
Hate
it
Нет,
Нет,
нет,
ненавижу
это.
それでも、前へ前へ進め！
Все
же,
двигайся
вперед,
двигайся
вперед!
何か掴むまで
Keep
movin'
on
Продолжай
двигаться,
пока
не
возьмешь
что-нибудь.
Keep
movin'on
Продолжай
двигаться!
失うコト
恐れないで
Не
бойся
проиграть.
カッコつけてAlways
Всегда
будь
крутым.
Let
me
go,
go,
go-4-it
Отпусти
меня,
поехали,
поехали-4-это
...
進め進めBeat感じて
Двигайся,
двигайся,
Почувствуй
ритм.
Nobody
else
Show,
Больше
никто
не
показывается.
Show,
show
me
the
way
Покажи,
покажи
мне
путь.
自分を信じるしか無い
У
меня
нет
выбора,
кроме
как
верить
в
себя.
Just
let
me
go,
go
4-my-dream
Просто
отпусти
меня,
вперед,
4-моя
мечта.
Don't
look
back
いつでも...
Не
оглядывайся
назад
в
любое
время...
Welcome-2-my-world
Добро
пожаловать-2-Мой-мир
Welcome-2-my-world
добро
пожаловать-2-Мой-Мир
Always
всегда
Let
me
go,
go,
go-4-it
Отпусти
меня,
поехали,
поехали-4-это
...
進め進めBeat感じて
Двигайся,
двигайся,
Почувствуй
ритм.
Nobody
else
Show,
Больше
никто
не
показывается.
Show,
show
me
the
way
Покажи,
покажи
мне
путь.
自分を信じるしか無い
У
меня
нет
выбора,
кроме
как
верить
в
себя.
Just
let
me
go,
go
4-my-dream
Просто
отпусти
меня,
вперед,
4-моя
мечта.
Don't
look
back
いつでも...
Не
оглядывайся
назад...
Welcome-2-my-world
Добро
пожаловать-2-Мой-мир!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.