Lyrics and translation Paul van Dyk - Nothing But You (Berlin Mix)

Nothing But You (Berlin Mix)

KinKi Kids - Nothing but you
★ VAN制作
溜息が 溶けそうな
最終を待つ人の波
会いたい 想いに
ぼんやり揺られるだけで
頼りなく 流れてく
どこかで聞いたあのMelody
何度も 確かめた
ぬくもりが 冷めてくようで
Day by day, with you
何もかも許しあえた日々
さよならさえ言えなかった
あの時のまま
いま会いたくて ただ会いたくて
あなたのぬくもりを 探してしまう
いつかどこかで きっとどこかで
あなたともう一度めぐり会いたい
I just want to see you,
Love you, hold you again
All I want is you nothing but you
少しずつ少しずつ
季節が移り変わるたび
どこかで 曖昧な
影だけが 残されていく
All my love to you
この想い 届くなら強く
抱きしめて もう離さないと
伝えたいのに
いま会いたくて ただ会いたくて
あなたのぬくもりを 探してしまう
いつかどこかで きっとどこかで
あなたと もう一度めぐり会いたい
I just want to see you,
Love you, hold you again
All I want is you nothing but you
そしていつかは 胸にしまうよ
あなたへの想いが 過去になっても
確かなものは 何も無いけど
涙乾いたら 歩き出せるよ
いま会いたくて ただ会いたくて
あなたのぬくもりを 探してしまう
いつかどこかで きっとどこかで
あなたともう一度めぐり会いたい
I just want to see you,
Love you, hold you again
All I want is you nothing but you
★ VAN制作
おわり
おわり

Только ты (Берлинский микс)

KinKi Kids - Только ты
★ VAN производство
Вздохи словно тают,
В толпе людей, ожидающих последний поезд.
Желание увидеть тебя,
Рассеянно покачиваясь, я просто стою.
Беспомощно, утекает время,
Где-то услышанная мелодия.
Много раз проверял,
Тепло словно остывает.
День за днем, с тобой,
Дни, когда мы всё прощали друг другу.
Даже не попрощавшись,
Так же, как тогда.
Сейчас я хочу увидеть тебя, просто хочу увидеть,
Ищу твоё тепло.
Когда-нибудь, где-нибудь, обязательно где-нибудь,
Хочу снова встретиться с тобой.
Я просто хочу увидеть тебя,
Любить тебя, снова обнять тебя.
Всё, что мне нужно, это ты, только ты.
Постепенно, постепенно,
Каждый раз, когда меняется сезон,
Где-то неясная,
Только тень остаётся.
Вся моя любовь к тебе.
Если эти чувства дойдут до тебя, я крепко,
Обниму тебя и больше не отпущу,
Хочу сказать тебе.
Сейчас я хочу увидеть тебя, просто хочу увидеть,
Ищу твоё тепло.
Когда-нибудь, где-нибудь, обязательно где-нибудь,
Хочу снова встретиться с тобой.
Я просто хочу увидеть тебя,
Любить тебя, снова обнять тебя.
Всё, что мне нужно, это ты, только ты.
И когда-нибудь я спрячу в сердце,
Чувства к тебе, даже если они станут прошлым.
Хотя ничего определённого нет,
Когда высохнут слёзы, смогу начать идти.
Сейчас я хочу увидеть тебя, просто хочу увидеть,
Ищу твоё тепло.
Когда-нибудь, где-нибудь, обязательно где-нибудь,
Хочу снова встретиться с тобой.
Я просто хочу увидеть тебя,
Любить тебя, снова обнять тебя.
Всё, что мне нужно, это ты, только ты.
★ VAN производство
Конец
Конец