PaulWetz - Liebe Grüße - translation of the lyrics into Russian

Liebe Grüße - PaulWetztranslation in Russian




Liebe Grüße
Dan dan dida
И и дида
Dan dan dida
И и дида
Spiel es runter,
Сыграй это,
doch denk zu viel drüber nach
Но думай об этом слишком много
ob den anderen Gefällt
Нравится ли это другим
was ich hier gerade mach.
Что я делаю здесь прямо сейчас.
Labber zu viel,
Детка, слишком много
aus Versehen arrogant.
Случайно высокомерный.
Ich bin ein schlechter Verlierer,
Я неудачник,
fluch am laufenden Band.
Непрекращающиеся проклятия.
Glaub mir
Поверь мне
hinter meinen Witzen steckt ein trauriger Clown.
За моими шутками стоит грустный клоун.
Ständig auf der Suche hier nach noch mehr Applaus
Всегда ищу здесь больше аплодисментов
und ein Lebensgefühl: high und ein bisschen verwirrt.
И отношение к жизни: высокое и немного растерянное.
Ich glaube mein Kopf hängt wieder in den Wolken von früher.
Кажется, моя голова снова витает в облаках.
Auf dem Heimweg, frag mich wies mal war.
По дороге домой я спрашиваю себя, как это было.
Heimweh nach Erinnerung.
Тоска по воспоминаниям.
Kaum was ist mal wie es mal war.
Вряд ли все осталось так, как было раньше.
Frag mich ob das wieder kommt.
Интересно, вернется ли оно.
Dan dan dida
И и дида
Bin ich mal wieder high.
Я снова под кайфом.
Dan dan dida
И и дида
Trägst du du mich auf die Erde
Ты несешь меня на землю
Dan dan dida
И и дида
Ich komm bald wieder heim.
Я скоро вернусь домой.
Dan dan dida
И и дида
Grüße aus der Stratosphäre
Привет из стратосферы.
Ambitioniert, doch tu so als sei es mir egal.
Амбициозен, но веду себя так, будто мне все равно.
Sage hab mich nicht verändert, doch du weißt das ist nicht war.
Скажи, что я не изменился, но ты же знаешь, что это неправда.
Will meine Fresse einfach nicht halten.
Я просто не хочу молчать.
Erzähl noch mehr Geschichten aus meinen guten alten Zeiten.
Расскажите больше историй из моих старых добрых дней.
Sag dir: "Schau nicht zu viel Scheiße", doch verdien damit mein Geld.
Скажите себе: Не смотри слишком много дерьма, но именно так я зарабатываю деньги.
Erklär es mit den Worten: "Hab halt nichts andres gelernt."
Объясните это словами: Я просто ничему больше не научился.
Mach schon seit 10 Jahren Mukke, damit andre Leute dancen,
Я занимаюсь музыкой уже 10 лет, чтобы другие люди могли танцевать.
doch hass die meisten Clubs und Bars, sind mir zu viele Menschen.
Но я ненавижу большинство клубов и баров, там слишком много людей.
Dan dan dida
И и дида
Bin ich mal wieder high.
Я снова под кайфом.
Dan dan dida
И и дида
Trägst du du mich auf die Erde
Ты несешь меня на землю
Dan dan dida
И и дида
Ich komm bald wieder heim.
Я скоро вернусь домой.
Dan dan dida
И и дида
Grüße aus der Stratosphäre
Привет из стратосферы.
Dan dan dida
И и дида
Bin ich mal wieder high.
Я снова под кайфом.
Dan dan dida
И и дида
Trägst du du mich auf die Erde
Ты несешь меня на землю
Dan dan dida
И и дида
Ich komm bald wieder heim.
Я скоро вернусь домой.
Dan dan dida
И и дида
Grüße aus der Stratosphäre.
Привет из стратосферы.





Writer(s): Marian Plösch, Paul Wetzler


Attention! Feel free to leave feedback.