Lyrics and translation Paula Arenas - Presiento

Presiento

Otra noche sin mirarnos
Sin hablarnos
Sintiéndonos tan mal

Otra vez coleccionando
Los pedazos
De la escena final

Y aunque me invada el miedo
Me aferro a los recuerdos
No quiero atormentarte
Pero se acaba el tiempo

Y yo presiento
Que hablas muy claro con tanto silencio
Presiento que vuelve contigo el invierno a mi lecho
Y siento
Que todo me sabe a vacío en tus besos
Prefieres
Decirme al oído que todo está bien
Y mientes

Tal vez para ti no pase el tiempo
Y el tiempo sigue ahí
Algo muy profundo nos aleja
No sé que debo hacer

Te siento tan distante
Ignoras mis detalles
Y duele acá en mi pecho
Lo sé
Te estoy perdiendo

Y yo presiento
Que hablas muy claro con tanto silencio
Presiento
Que vuelve contigo el invierno a mi lecho
Y siento
Que todo me sabe a vacío en tus besos
Prefiero decirme a mi misma que todo está bien
Me miento

Y yo presiento
Que hablas muy claro con tanto silencio
Presiento
Que trae este abrigo un invierno perfecto
Y siento
Que todo me sabe a vacío en tus besos
Prefiero decirme a mi misma que todo está bien
Y miento

Предчувствие

Еще одна ночь без твоих глаз,
Без разговоров,
Нам так плохо.

Снова собираю
Осколки
Последней сцены.

И хотя меня охватывает страх,
Я цепляюсь за воспоминания.
Не хочу тебя мучить,
Но время истекает.

И я предчувствую,
Что ты говоришь очень ясно своим молчанием.
Предчувствую, что с тобой в мою постель возвращается зима.
И чувствую,
Что твои поцелуи пусты.
Ты предпочитаешь
Шептать мне на ухо, что все хорошо,
И лжешь.

Может быть, для тебя время остановилось,
Но время идет.
Что-то очень глубокое нас разделяет,
Я не знаю, что мне делать.

Ты такой далекий,
Игнорируешь мои знаки внимания,
И больно здесь, в моей груди.
Я знаю,
Я тебя теряю.

И я предчувствую,
Что ты говоришь очень ясно своим молчанием.
Предчувствую,
Что с тобой в мою постель возвращается зима.
И чувствую,
Что твои поцелуи пусты.
Предпочитаю говорить себе, что все хорошо,
Обманываю себя.

И я предчувствую,
Что ты говоришь очень ясно своим молчанием.
Предчувствую,
Что эта одежда скрывает идеальную зиму.
И чувствую,
Что твои поцелуи пусты.
Предпочитаю говорить себе, что все хорошо,
И лгу.