Lyrics and translation Paula Arenas - Suelta

Suelta

Quieres huir
Quieres ya más
Quieres todo menos lo que quiero
Quieres subir sin escalar
Quieres alas sin saber de vuelo
Vives aquí
Pero en verdad nos divide una pared de miedo
Y aquí estoy yo
Viendo pasar tu mirada anclada en otro tiempo

Y tú
Sabes lo que siento
Sabes que lo intento
Pero tú
Pero tú no estas aquí

Y suelta lo que tienes dentro
Tu silencio me mata
Tu ausencia me duele
Y tú no lo ves

Suelta
Lo que tienes dentro
Que la vida es ahora
El futuro no cuenta
El pasado se fue

Quiero salir de esta ciudad
Escaparnos y empezar de nuevo
Quiero bailar
Esta canción que cantamos en los buenos tiempos
Quiero tu voz cerca a mi piel
Derretir mi cuerpo entre tus dedos
Quiero gritar
Y de emoción por vivir contigo cada sueño

Y tú
Sabes lo que siento
Sabes que lo intento
Pero tú
Pero tú no estas aquí

Y suelta lo que tienes dentro
Tu silencio me mata
Tu ausencia me duele
Y tú no lo ves

Suelta
Lo que tienes dentro
Que la vida es ahora
El futuro no cuenta
El pasado se fue

Pase lo que pase no lo puedes cambiar
Que solo pasa lo que debe pasar
Cambia solo cambia lo que puedes cambiar
No habrá remordimiento si te dejas llevar

Y suelta lo que tienes dentro
Tu silencio me mata
Tu ausencia me duele
Y tú no lo ves

Suelta, suelta,
Suelta lo que tienes dentro
Que la vida es ahora
El futuro no cuenta
El pasado se fue

Lâche

Tu veux fuir
Tu veux plus
Tu veux tout sauf ce que je veux
Tu veux grimper sans escaliers
Tu veux des ailes sans savoir voler
Tu vis ici
Mais en vérité, un mur de peur nous sépare
Et je suis ici
Voyant ton regard se fixer sur un autre temps

Et toi
Tu sais ce que je ressens
Tu sais que j'essaie
Mais toi
Mais toi, tu n'es pas ici

Et lâche ce que tu as en toi
Ton silence me tue
Ton absence me fait mal
Et tu ne le vois pas

Lâche
Ce que tu as en toi
Que la vie est maintenant
L'avenir ne compte pas
Le passé est parti

Je veux sortir de cette ville
S'échapper et recommencer
Je veux danser
Cette chanson que nous chantons dans les bons moments
Je veux ta voix près de ma peau
Faire fondre mon corps entre tes doigts
Je veux crier
Et d'émotion pour vivre chaque rêve avec toi

Et toi
Tu sais ce que je ressens
Tu sais que j'essaie
Mais toi
Mais toi, tu n'es pas ici

Et lâche ce que tu as en toi
Ton silence me tue
Ton absence me fait mal
Et tu ne le vois pas

Lâche
Ce que tu as en toi
Que la vie est maintenant
L'avenir ne compte pas
Le passé est parti

Quoi qu'il arrive, tu ne peux pas le changer
Que seul arrive ce qui doit arriver
Change seulement ce que tu peux changer
Il n'y aura pas de remords si tu te laisses aller

Et lâche ce que tu as en toi
Ton silence me tue
Ton absence me fait mal
Et tu ne le vois pas

Lâche, lâche,
Lâche ce que tu as en toi
Que la vie est maintenant
L'avenir ne compte pas
Le passé est parti