Tengo Todo - Paula Arenas translation in French

Tengo Todo

Ya sabes bien que a tu lado
Pierdo noción de lo demás
Tu sonrisa me desarma
Me hace respirar

Es que contigo el apuro
Desaparece y tiendo a volar
Y en las noches a tu lado
Vuelvo a descansar

Es que te llevo presente en el día y la noche
Tu eres mi realidad, ah...

Tengo todo lo demás pero yo solo quiero tus besos
Bajaría las estrellas si es que sueñas con eso
Te juro no quiero más
Mi vida la tienes ya...

Soy todo menos perfecta
Pero mi amor es de verdad
Yo daría lo que fuera
Por tu felicidad

Es que te llevo presente en el día y la noche
Tu eres mi realidad, mh...

Tengo todo lo demás pero yo solo quiero tus besos
Bajaría las estrellas si es que sueñas con eso
Te juro no quiero más
Mi vida la tienes ya...

Tengo todo lo demás pero yo solo quiero tus besos
Bajaría las estrellas si es que sueñas con eso
Te juro no quiero más
Mi vida la tienes ya...

J'ai Tout

Tu sais bien qu'à tes côtés
Je perds la notion du reste
Ton sourire me désarme
Il me fait respirer

Avec toi, la hâte
Disparaît et j'ai tendance à voler
Et dans les nuits à tes côtés
Je retrouve le repos

Parce que je te porte présente dans le jour et la nuit
Tu es ma réalité, ah...

J'ai tout le reste mais je ne veux que tes baisers
Je descendrais les étoiles si tu en rêves
Je te jure que je ne veux rien de plus
Ma vie est déjà à toi...

Je suis tout sauf parfaite
Mais mon amour est vrai
Je donnerais tout ce que j'ai
Pour ton bonheur

Parce que je te porte présente dans le jour et la nuit
Tu es ma réalité, mh...

J'ai tout le reste mais je ne veux que tes baisers
Je descendrais les étoiles si tu en rêves
Je te jure que je ne veux rien de plus
Ma vie est déjà à toi...

J'ai tout le reste mais je ne veux que tes baisers
Je descendrais les étoiles si tu en rêves
Je te jure que je ne veux rien de plus
Ma vie est déjà à toi...