Lyrics and translation Paula Bas - Tan Cierto Como Tú - I
Tan Cierto Como Tú - I
Aussi vrai que toi - I
Todo
tuyo
chica!
Tout
à
toi
mon
chéri!
Comos
las
musas
Comme
les
muses
Diosas
de
las
artes
Déesse
des
arts
Proclamadoras
de
heroes
Proclamatrices
de
héros
Como
hercules
Comme
Hercule
Cariño
querras
decir
muscules
Mon
cœur,
tu
veux
dire
muscles?
Quien
pudiera
cantar
al
son
de
la
musica
de
ese
Qui
pourrait
chanter
au
son
de
la
musique
de
ce
Nuestra
historia
Notre
histoire
Empieza
en
realidad
Commence
en
réalité
Mucho
antes
de
hercules
Bien
avant
Hercule
Muchos
peones
atras
Beaucoup
de
pions
en
arrière
Tener
primer
al
borde
Avoir
la
première
au
bord
La
tierra
lo
pasaba
fatal
La
terre
passait
un
mauvais
moment
Tales
colosales
la
volvian
infernal
Ces
colosses
la
rendaient
infernale
Donde
pondras
tus
pies
Où
tu
poseras
tes
pieds
Una
escotes
donde
tu
estes
Un
décolleté
où
tu
es
Volcanes
terremotos
Volcans,
tremblements
de
terre
Caos
todo
del
revez
Chaos,
tout
à
l'envers
(Uh
cuentalo)
(Uh
raconte)
Entoncez
zeus
llego
Alors
Zeus
est
arrivé
Su
rayo
disparo
Son
éclair
a
tiré
Y
a
los
malos
enterro
Et
a
enterré
les
méchants
El
detuvo
el
caos
de
verdad
Il
a
vraiment
arrêté
le
chaos
Tambien
lo
tomara
Il
le
prendra
aussi
Tan
bueno
como
tu
Aussi
bon
que
toi
Un
tipo
ah
y
regalas
Un
type
ah
et
donne
Y
el
siempre
fue
el
menor
Et
il
a
toujours
été
le
plus
jeune
Cambiando
el
mundo
en
su
juventud
Changeant
le
monde
dans
sa
jeunesse
Lo
qe
parece
imposible
Ce
qui
semble
impossible
Cierto
como
tu
Vrai
comme
toi
La
vida
del
olimpo
fue
mas
fuerte
que
e
tu
La
vie
de
l'Olympe
était
plus
forte
que
la
tienne
Y
aunque
parezca
increible
Et
même
si
cela
semble
incroyable
Es
tan
cierto
como
tu!
C'est
aussi
vrai
que
toi!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Menken, David Zippel
Attention! Feel free to leave feedback.