Lyrics and translation Paula Campbell - How Does It Feel?
How Does It Feel?
Comment est-ce que tu te sens ?
So
You
Thought
That
I
Was
Always
Gonna
Be
Around.
Alors
tu
pensais
que
j'allais
toujours
être
là.
Left
Me
Wondering
Why
You
Layed
Stay
Wipped
And
Out...
Tu
m'as
laissé
me
demander
pourquoi
tu
étais
resté
accroché
et
à
plat...
Said
I
Shouldnt
Complain
Cause
You
Always
Taking
Care
Of
Things.
Tu
as
dit
que
je
ne
devrais
pas
me
plaindre
parce
que
tu
t'occupais
toujours
de
tout.
But
Im
The
One
With
All
The
Cash
The
Wips
The
Bling
Bling
Bling.
Mais
c'est
moi
qui
ai
tout
l'argent,
les
voitures,
les
bijoux
brillants.
But
I
Aint
Gon
Lie
And
Say
That
It
Dont
Mean
A
Thing
To
Me...
Mais
je
ne
vais
pas
mentir
et
dire
que
ça
ne
veut
rien
dire
pour
moi...
But
I
Was
Really
In
To
You
You
Were
One
Of
The
Privledged
Few...
Mais
j'étais
vraiment
amoureuse
de
toi,
tu
faisais
partie
des
rares
privilégiés...
Now
I
Don
Done
All
I
Can
Witt
All
Of
That
Game
Ur
Innnn.
Maintenant
j'ai
tout
donné,
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais
avec
ce
jeu
dans
lequel
tu
es.
So
Im
Taking
Care
Of
Self.
Alors
je
m'occupe
de
moi-même.
I
Went
And
Found
Another
Je
suis
allée
trouver
un
autre
It
Feels
Good
To
You
Good
To
You
90
Degreese
Me
All
Over
You
You
On
Top
Of
Me...
Ça
te
fait
du
bien,
ça
te
fait
du
bien,
90
degrés
sur
moi,
tout
sur
toi,
toi
sur
moi...
It
Feels
Good
To
You
Good
To
You...
Ça
te
fait
du
bien,
ça
te
fait
du
bien...
You
Dont
Know
When
To
Stop
Cant
Come
Down
Cause
He
Likes
Me
On
Tip...
Its
To
Late
For
You
To
Try
To
Pasafie
Me.
Tu
ne
sais
pas
quand
t'arrêter,
tu
ne
peux
pas
redescendre
parce
qu'il
m'aime
sur
la
pointe
des
pieds...
Il
est
trop
tard
pour
toi
pour
essayer
de
me
faire
plaisir.
And
Stop
Askin
Me
Do
I
Think
My
New
Man
Cheat.
Et
arrête
de
me
demander
si
je
pense
que
mon
nouvel
homme
triche.
He
Dont
Put
His
Buisness
In
The
Streets
And
Honestly
I
Dont
Believe...
Il
ne
met
pas
ses
affaires
dans
la
rue
et
honnêtement,
je
ne
crois
pas...
No
Matter
If
U
Tell
Me
What
He
Do.
Peu
importe
ce
que
tu
me
dis
sur
ce
qu'il
fait.
Cause
Im
Not
Getting
Back
Wit
You.
Parce
que
je
ne
reviens
pas
avec
toi.
He
Treats
Me
So
Good
He
Never
Makes
Me
Cry.
Il
me
traite
si
bien,
il
ne
me
fait
jamais
pleurer.
Massage
My
Feet
And
Makes
Love
To
Me
Every
Night.
Il
me
masse
les
pieds
et
me
fait
l'amour
tous
les
soirs.
So
Baby
You
Can
Plan
As
Sex
As
You
Need
Got
In
Nicki
Tonight...
Alors
mon
chéri,
tu
peux
planifier
autant
de
sexe
que
tu
veux,
j'ai
mon
Nicki
ce
soir...
Tell
Me
Was
It
All
Worth
It
Its
A
Shame
Boy
You
Gon
Miss
It.
Dis-moi,
est-ce
que
tout
ça
en
valait
la
peine
? C'est
dommage,
mon
chéri,
tu
vas
le
regretter.
It
Feels
Good
To
You
Good
To
You
90
Degreese
Me
All
Over
You
You
On
Top
Of
Me...
Ça
te
fait
du
bien,
ça
te
fait
du
bien,
90
degrés
sur
moi,
tout
sur
toi,
toi
sur
moi...
It
Feels
Good
To
You
Good
To
You...
Ça
te
fait
du
bien,
ça
te
fait
du
bien...
You
Dont
Know
When
To
Stop
Cant
Come
Down
Cause
He
Likes
Me
On
Tip...
How
Does
It
Feel
Tu
ne
sais
pas
quand
t'arrêter,
tu
ne
peux
pas
redescendre
parce
qu'il
m'aime
sur
la
pointe
des
pieds...
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phil Spector, Peter Andreoli, Vincent Jr Poncia
Attention! Feel free to leave feedback.