Lyrics and translation Paula Carolina - Schreien!

Schreien!

Haben sie ein bisschen Kleingeld für 'nen Sechserträger Pepsi Light?
Baby, Baby, du siehst aus als würdest du dein Zimmer teilen
Was machst du, was machst du, was machst du, ich mach Webdesign
Samstag kommt nicht mal der Papst mit Peitsche ins Berghain

Und langsam kommen die Straßenbahn im Betriebshof Indira Gandhi an
Die ersten Füchse werden überfahren

Eins, zwei, drei
Berlin, ganz insgeheim
Gehen wir nachts auf ein Parkhaus
Und schreien, schreien, schreien, schreien, schreien
Berlin, ja ganz allein
Berliner Luft ist rein
Komm wir schreien, schreien, schreien, schreien, schreien

Mama, Mama, Mama der Mann da vorne trägt ein Kleid
Hab ich vor der Tür gefunden, find ich geil, stell auf eBay rein
Da vorne vor dem Späti pafft Giffey mit der Polizei
Vokuhila, Vokuhila, Vokuhila ist der heiße Scheiß

Und langsam kommen die Straßenbahn im Betriebshof Indira Gandhi an
Die ersten Füchse werden überfahren

Eins, zwei, drei
Berlin, ganz insgeheim
Gehen wir nachts auf ein Parkhaus
Und schreien, schreien, schreien, schreien, schreien
Berlin, ja ganz allein
Berliner Luft ist rein
Komm wir schreien, schreien, schreien, schreien, schreien

Eins, zwei, drei, hey

Berlin, ganz insgeheim
Gehen wir nachts auf ein Parkhaus
Und schreien, schreien, schreien, schreien, schreien
Berlin, ja ganz allein
Berliner Luft ist rein
Komm wir schreien, schreien, schreien, schreien, schreien

Berlin, ganz insgeheim
Gehen wir nachts auf ein Parkhaus
Und schreien, schreien, schreien, schreien, schreien

Die Straßenbahn fährt langsam aus dem Betriebshof Indira Gandhi raus
Berliner Luft schon fast verbraucht

Crier !

Avez-vous un peu de monnaie pour un pack de six Pepsi Light ?
Bébé, bébé, on dirait que tu partages ta chambre
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, je fais du web design
Même le Pape ne pourrait pas entrer au Berghain avec un fouet le samedi

Et lentement, les trams arrivent au dépôt Indira Gandhi
Les premiers renards se font écraser

Un, deux, trois
Berlin, en secret
On va sur un parking la nuit
Et on crie, crie, crie, crie, crie
Berlin, oui, toute seule
L'air de Berlin est pur
Viens, on crie, crie, crie, crie, crie

Maman, maman, maman, l'homme là-bas porte une robe
Je l'ai trouvé devant la porte, je trouve ça cool, je le mets sur eBay
Là-bas, devant l'épicerie de nuit, Giffey fume avec la police
La coupe mulet, la coupe mulet, la coupe mulet, c'est trop cool

Et lentement, les trams arrivent au dépôt Indira Gandhi
Les premiers renards se font écraser

Un, deux, trois
Berlin, en secret
On va sur un parking la nuit
Et on crie, crie, crie, crie, crie
Berlin, oui, toute seule
L'air de Berlin est pur
Viens, on crie, crie, crie, crie, crie

Un, deux, trois, hey

Berlin, en secret
On va sur un parking la nuit
Et on crie, crie, crie, crie, crie
Berlin, oui, toute seule
L'air de Berlin est pur
Viens, on crie, crie, crie, crie, crie

Berlin, en secret
On va sur un parking la nuit
Et on crie, crie, crie, crie, crie

Le tram sort lentement du dépôt Indira Gandhi
L'air de Berlin est presque épuisé