Lyrics and translation Paula Cavalciuk - I Just Can't Wait

I Just Can't Wait

Uh, I just can't wait
I just can't wait to see your face again

I remember all the things we planned
I couldn't understand why you make it end
And I still feel I have some things to say
But I can't find you there or in any other place
Uhh

Uh, I just can't wait
I just can't wait to see your face again

When we met you asked me for some help
I could help you in I could help you out
And if you find me this time I'll do it again
But with a little bit of cruelty in my hands
Uhh

Pretty baby I won't deny, I miss you
Life used to be so sweet when I could kiss you
And my lips can't find your lips no more
And it's a pitty, but I think I can ignore it
Uhh

Uh, I just can't wait
I just can't wait to see you dying my darling
Uh, I just can't wait
I just can't wait to see you bleeding

Je n'ai qu'à attendre

Oh, je n'ai qu'à attendre
J'ai hâte de revoir ton visage

Je me souviens de tout ce que nous avions prévu
Je ne comprenais pas pourquoi tu mettais fin à tout
Et j'ai encore l'impression d'avoir des choses à te dire
Mais je ne te trouve ni là ni ailleurs
Uhh

Oh, je n'ai qu'à attendre
J'ai hâte de revoir ton visage

Quand nous nous sommes rencontrés, tu m'as demandé de l'aide
Je pouvais t'aider, je pouvais te sortir de là
Et si tu me trouves cette fois, je le referai
Mais avec un peu de cruauté dans mes mains
Uhh

Joli bébé, je ne le nierai pas, tu me manques
La vie était si douce quand je pouvais t'embrasser
Et mes lèvres ne trouvent plus les tiennes
Et c'est dommage, mais je pense que je peux l'ignorer
Uhh

Oh, je n'ai qu'à attendre
J'ai hâte de te voir mourir, mon chéri
Oh, je n'ai qu'à attendre
J'ai hâte de te voir saigner