Paula Cendejas - Nosotras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Cendejas - Nosotras




Nosotras
Мы
Te pienso temprano, sola, mirando al mar
Я думаю о тебе так рано и так часто, сидя одна и глядя на море
No qué tuvimos ni si tuvo final
Я не могу понять, что случилось с нами, и было ли у нас будущее
Te pasas por mi cabeza y jode al pensar
Ты постоянно крутишься в моих мыслях, и это причиняет боль
Que me rompas en trozos y seas mi mitad
Ты разрываешь меня на части, и вместе с тем являешься моей половинкой
Tus poses en mi cama
Все твои позы в моей постели
Yo las recuerdo
Я их помню
Y si ella me besaba
Если бы ты меня поцеловала
Paraba el tiempo
Время бы остановилось
Se te da muy bien
Ты умеешь
Llevarme donde no me lleva nadie
Забрать меня туда, куда никто не может меня забрать
Da, pero otra vez
Дай, но еще раз
Que no te falte ni un solo detalle
Не упусти ни единой мелочи
Se me da tan bien
Мне так хорошо
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Что даже под водой с тобой все пылает
Ven, cállate y ven
Иди, заткнись и иди
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Потому что для нас никогда не поздно
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Потому что для нас никогда не поздно
Que pa nosotras nunca
Для нас никогда
Siento cómo suspiras en mi piel
Я чувствую, как ты вздыхаешь на моей коже
No acabó la partida, esto es un break
Игра еще не закончена, это перерыв
Porque fácil subimos el nivel
Потому что мы запросто поднимем планку
Hasta cien, hasta cien
До сотни, до ста
Y me siento perdida, la verdad
И, честно говоря, я чувствую себя потерянной
Y me queman las ganas de llamar
Мне так хочется позвонить
Pero no si vas a contestar
Но я не знаю, ответишь ли ты
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?
Где ты? Где ты сейчас?
Tus poses en mi cama
Все твои позы в моей постели
Yo las recuerdo
Я их помню
Y si ella me besaba
Если бы ты меня поцеловала
Paraba el tiempo
Время бы остановилось
Se te da muy bien
Ты умеешь
Llevarme donde no me lleva nadie
Забрать меня туда, куда никто не может меня забрать
Da, pero otra vez
Дай, но еще раз
Que no te falte ni un solo detalle
Не упусти ни единой мелочи
Se me da tan bien
Мне так хорошо
Que hasta debajo'el agua esto te arde
Что даже под водой с тобой все пылает
Ven, cállate y ven
Иди, заткнись и иди
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Потому что для нас никогда не поздно
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Потому что для нас никогда не поздно
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Для нас никогда не поздно
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Для нас никогда не поздно
Que pa nosotras nunca
Для нас никогда
Te pienso temprano, sola, mirando al mar
Я думаю о тебе так рано и так часто, сидя одна и глядя на море
No qué tuvimos ni si tuvo final
Я не могу понять, что случилось с нами, и было ли у нас будущее
Se te da muy bien
Ты умеешь
Llevarme donde no me lleva nadie
Забрать меня туда, куда никто не может меня забрать
Da, pero otra vez
Дай, но еще раз
Que no te falte ni un solo detalle
Не упусти ни единой мелочи
Se me da tan bien
Мне так хорошо
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Что даже под водой с тобой все пылает
Ven, cállate y ven
Иди, заткнись и иди
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Потому что для нас никогда не поздно





Writer(s): Paula Cendejas, Pablos Rouss, Domingo Jose Aurrecoechea Gomez, Gianpiero Visciotti Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.