Free - Paula Cole translation in Russian

Free

I keep walking down the same city streets
The same city lines, to the same lonely beat
People say, "Hello", but I don't know what to say
I don't know how I feel, I just can't act that way

I wanna hide from all these strangers
I wanna run home to you
All I need is your compassion, yes
We can be free, yes, I wanna be free, yes
I wanna be free, yes, I wanna be free

Oh, the way I'm shut out by your silence
It's the loudest thing I've ever known
You leave me, leave me hanging
'Til I feel useless with my hope

Oh, it's lonely in the city, it can be lonely next to you
And just have the courage to open up yourself
Then we can be free, yes, I wanna be free, yes
I wanna be free, yes, I wanna be free
I just, I wanna be free, oh, I wanna be free, yes, I wanna be free

Oh, it's lonely in the city, it can be lonely next to you
And just have the courage to open up yourself
Then we can be free, yes, I wanna be free, yes
I wanna be free, yes, I wanna be free
I just, I wanna be free, oh, I wanna be free

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh, I wanna be free, yes
I wanna be free, I just, I wanna be free, yes
I wanna be free

Свободна

Я продолжаю идти по одним и тем же улицам,
По тем же маршрутам, в том же одиноком ритме.
Люди говорят: "Привет", но я не знаю, что ответить,
Я не знаю, что чувствую, я просто не могу притворяться.

Я хочу спрятаться от всех этих незнакомцев,
Хочу бежать домой к тебе.
Все, что мне нужно, это твое сострадание, да,
Мы можем быть свободны, да, я хочу быть свободной, да,
Я хочу быть свободной, да, я хочу быть свободной.

Твое молчание отталкивает меня,
Это самый громкий звук, который я когда-либо слышала.
Ты оставляешь меня, оставляешь меня в подвешенном состоянии,
Пока я не почувствую себя бесполезной со своей надеждой.

О, как одиноко в городе, как одиноко может быть рядом с тобой.
Просто найди в себе мужество открыться,
И тогда мы сможем быть свободны, да, я хочу быть свободной, да,
Я хочу быть свободной, да, я хочу быть свободной.
Я просто, я хочу быть свободной, о, я хочу быть свободной, да, я хочу быть свободной.

О, как одиноко в городе, как одиноко может быть рядом с тобой.
Просто найди в себе мужество открыться,
И тогда мы сможем быть свободны, да, я хочу быть свободной, да,
Я хочу быть свободной, да, я хочу быть свободной.
Я просто, я хочу быть свободной, о, я хочу быть свободной.

Да, да, да, да,
Да, да, да, о, я хочу быть свободной, да,
Я хочу быть свободной, я просто, я хочу быть свободной, да,
Я хочу быть свободной.