Paula Cole - Mississippi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Cole - Mississippi




Mississippi
Миссисипи
I know I'm big and proud all over, not just on the stage
Я знаю, я важная и гордая везде, не только на сцене
My secret self has many sides
У моей тайной сущности много сторон
That laugh and crush and sting
Которые смеются, влюбляются и жалят
I'm red and thick like fire
Я красная и густая, как огонь
I like it from behind
Мне нравится сзади
Round to back
Спереди назад
Red to white
От красного к белому
I'm pure inside and silent
Я чиста внутри и молчалива
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I've got a piece of my heart
Кусочек моего сердца
On the sole of your shoe
На подошве твоей туфли
I've got a little bit of thunder
У меня немного грома
Trapped inside of that cloud
Запертого в той туче
That dog in you spit me out into the mississippi
Твой внутренний пес выплюнул меня в Миссисипи
I know who can love my many selves
Я знаю, кто может любить все мои ипостаси
The wife the bitch the rapunzel?
Жену, стерву, Рапунцель?
The one who cries and calls for you
Ту, которая плачет и зовет тебя
The one who is always alone
Ту, которая всегда одна
Chorus
Припев
Oh Mississippi come and wash my pain away
О, Миссисипи, приди и смой мою боль
Oh Mississippi come and take my pain away
О, Миссисипи, приди и забери мою боль
I feel I'm drowning
Я чувствую, что тону
I feel I'm drowning
Я чувствую, что тону
I feel I'm...
Я чувствую, что...
I feel I'm... dying
Я чувствую, что... умираю
Chorus (3 times)
Припев (3 раза)





Writer(s): Paula Cole


Attention! Feel free to leave feedback.