Paula Cole - Oh John - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Cole - Oh John




Oh John
О, Джон
Oh John, oh John, oh John
О, Джон, о, Джон, о, Джон
Never lose the memory of April twenty-six
Никогда не забыть мне двадцать шестое апреля,
Your hands designed my body
Твои руки ваяли мое тело,
You autographed my hip
Ты оставил свой автограф на моем бедре.
I lost all my worry
Я забыла все свои тревоги,
I lost all sense of time
Я потеряла счет времени,
My fears evaporated
Мои страхи испарились,
When you held me in your oh my god and
Когда ты держал меня в своих объятиях, боже мой, и
Oh John, in a New York hotel room
О, Джон, в номере отеля в Нью-Йорке,
In a truck off the back road
В грузовике на проселочной дороге
Southwest of Chicago
К юго-западу от Чикаго.
Oh John, in a New England fairground
О, Джон, на ярмарке в Новой Англии,
On a lawn in the backyard
На лужайке на заднем дворе,
In a town in Colorado, oh
В городке в Колорадо, о,
Oh John, oh John, oh John
О, Джон, о, Джон, о, Джон.
Saturate my consciousness with sweet elixir wine
Наполни мое сознание сладким эликсиром вина,
Your body is the chalice your spirit is the vine
Твое тело - чаша, твой дух - виноградная лоза.
I lose all my worry
Я забываю все свои тревоги,
I lose all sense of time
Я теряю счет времени,
My fears evaporate
Мои страхи улетучиваются,
When you hold me in your oh my god and
Когда ты держишь меня в своих объятиях, боже мой, и
Chorus
Припев
And everytime I see the ocean you're there
И каждый раз, когда я вижу океан, ты рядом,
And everytime I see the forest you're on my mind
И каждый раз, когда я вижу лес, ты в моих мыслях.
In my life, flooding me with memories like
В моей жизни, ты наполняешь меня воспоминаниями, как
Chorus
Припев





Writer(s): Paula Cole


Attention! Feel free to leave feedback.