Lyrics and translation Paula Cole - Room to Room
I'm
wandering
from
room
to
room
in
this
empty
house
all
alone
Je
me
promène
de
pièce
en
pièce
dans
cette
maison
vide,
toute
seule
Everyone
gone
away
to
school,
or
work
or
town
Tout
le
monde
est
parti
à
l’école,
au
travail
ou
en
ville
Oh...
Oh...
I'm
looking
for
my
feelings
Je
cherche
mes
sentiments
Oh...
Oh...
I
gotta
find
them
now
Je
dois
les
trouver
maintenant
Oh...
Oh...
I'm
looking
for
my
feelings
Je
cherche
mes
sentiments
Oh...
Oh...
I
gotta
find
them
soon
Je
dois
les
trouver
bientôt
Wandering
room
to
room
Errant
de
pièce
en
pièce
Wandering
room
to
room
Errant
de
pièce
en
pièce
I'm
wandering
from
dream
to
dream
in
this
lifetime
echoing
Je
vagabonde
de
rêve
en
rêve
dans
ce
temps
qui
résonne
The
life
and
hope
that
once
was
me
under
the
bridge
of
time
La
vie
et
l’espoir
qui
étaient
moi
autrefois
sous
le
pont
du
temps
Oh...
Oh...
I'm
looking
for
my
feelings
Je
cherche
mes
sentiments
Oh...
Oh...
I
gotta
find
them
now
Je
dois
les
trouver
maintenant
Oh...
Oh...
I'm
looking
for
my
feelings
Je
cherche
mes
sentiments
Oh...
Oh...
I
gotta
find
them
soon
Je
dois
les
trouver
bientôt
Wandering
room
to
room
Errant
de
pièce
en
pièce
Wandering
room
to
room
Errant
de
pièce
en
pièce
Wandering
through
this
tomb
Errant
à
travers
ce
tombeau
Wandering
room
to
room
Errant
de
pièce
en
pièce
Looking
in
the
mirror
Je
me
regarde
dans
le
miroir
Upon
the
mantlepiece
Sur
la
cheminée
Who's
that
apparition?
Qui
est
cette
apparition
?
Looking
back
at
me
Qui
me
regarde
en
retour
Wandering
room
to
room
Errant
de
pièce
en
pièce
Room
to
room
Pièce
en
pièce
Room
to
room
Pièce
en
pièce
Oh
see
myself
Oh,
je
me
vois
Sixty
Soixante
Shiveling
inflict
with
misery
Flétrie,
infligée
par
la
misère
Grew
wondering
why
am
I
shivering
Je
me
demandais
pourquoi
je
tremble
I'm
gonna
weep
Je
vais
pleurer
I'm
fallen
back
Je
suis
retombée
Stop
believing
Arrête
de
croire
Stop
trying
Arrête
d’essayer
I'm
giving
up
J’abandonne
Raise
again
my
____
Relève
mon
____
Just
get
up
Lève-toi
Get
up
Lève-toi
Walking
through
that
ocean
Marchant
à
travers
cet
océan
Hold
me
in
my
scream,
tears,
and
____
I
can't
flee
Tiens-moi
dans
mon
cri,
mes
larmes
et
mon
____,
je
ne
peux
pas
fuir
Oh...
Oh...
I'm
looking
for
my
feelings
Je
cherche
mes
sentiments
Oh...
Oh...
I
gotta
find
them
now
Je
dois
les
trouver
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.