Paula Cole - Room to Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Cole - Room to Room




Room to Room
Из комнаты в комнату
I'm wandering from room to room in this empty house all alone
Я брожу из комнаты в комнату в этом пустом доме совсем одна
Everyone gone away to school, or work or town
Все ушли в школу, на работу или в город
Oh...
О...
I'm looking for my feelings
Я ищу свои чувства
Oh...
О...
I gotta find them now
Я должна найти их сейчас
Oh...
О...
I'm looking for my feelings
Я ищу свои чувства
Oh...
О...
I gotta find them soon
Я должна найти их скоро
Wandering room to room
Брожу из комнаты в комнату
Wandering room to room
Брожу из комнаты в комнату
I'm wandering from dream to dream in this lifetime echoing
Я брожу из сна в сон в этой жизни, отдающей эхом
The life and hope that once was me under the bridge of time
Жизнь и надежда, которые когда-то были мной, под мостом времени
Oh...
О...
I'm looking for my feelings
Я ищу свои чувства
Oh...
О...
I gotta find them now
Я должна найти их сейчас
Oh...
О...
I'm looking for my feelings
Я ищу свои чувства
Oh...
О...
I gotta find them soon
Я должна найти их скоро
Wandering room to room
Брожу из комнаты в комнату
Wandering room to room
Брожу из комнаты в комнату
Wandering through this tomb
Брожу по этой гробнице
Wandering room to room
Брожу из комнаты в комнату
Looking in the mirror
Смотрю в зеркало
Upon the mantlepiece
На каминной полке
Who's that apparition?
Кто это привидение?
Looking back at me
Смотрит на меня в ответ
Wandering room to room
Брожу из комнаты в комнату
Room to room
Из комнаты в комнату
Room to room
Из комнаты в комнату
Oh see myself
О, вижу себя
Sixty
Шестидесятилетней
Shiveling inflict with misery
Сморщенной, страдающей от несчастья
Grew wondering why am I shivering
Всё гадаю, почему я дрожу
I'm gonna weep
Я буду плакать
I'm fallen back
Я пала духом
Stop believing
Перестаю верить
Stop trying
Перестаю пытаться
I'm giving up
Я сдаюсь
Raise again my ____
Поднимаю снова свой [дух/взгляд/голову]
Just get up
Просто встань
Get up
Встань
Walking through that ocean
Иду сквозь этот океан
Hold me in my scream, tears, and ____ I can't flee
Держи меня в моих криках, слезах и [страхе/боли] , от которых я не могу убежать
Oh...
О...
I'm looking for my feelings
Я ищу свои чувства
Oh...
О...
I gotta find them now
Я должна найти их сейчас





Writer(s): paula dorothy cole


Attention! Feel free to leave feedback.