The Ladder - Paula Cole translation in German

The Ladder

Climbing
Climbing
Climbing
Climbing

Look at how futile this is
I'm so weak
So fragile
So torn
Going around and around
Going inside
To the circle
To the ladder
To the sky

I am climbing the ladder of urgency
Climbing a ladder of hope
Climbing a ladder of my emotions
Climbing a ladder of unraveling hope

You see what you want to see
But i'm not
What you wanted
No I'm not
I am only one thing
One thing I see
One thing I feel

I am climbing the ladder of urgency
Climbing a ladder of hope
Climbing a ladder of my emotions
Climbing a ladder of unraveling hope

Climbing
Climbing
Climbing
Climb

Climbing
Climbing
Climbing
Climb

Climbing

I'm only one thing
One thing I feel
I am the ladder

Die Leiter

Klettern
Klettern
Klettern
Klettern

Sieh nur, wie vergeblich das ist
Ich bin so schwach
So zerbrechlich
So zerrissen
Ich drehe mich im Kreis
Gehe nach innen
Zum Kreis
Zur Leiter
Zum Himmel

Ich klettere die Leiter der Dringlichkeit
Klettere eine Leiter der Hoffnung
Klettere eine Leiter meiner Emotionen
Klettere eine Leiter sich auflösender Hoffnung

Du siehst, was du sehen willst
Aber ich bin nicht
Was du wolltest
Nein, das bin ich nicht
Ich bin nur eines
Eines, das ich sehe
Eines, das ich fühle

Ich klettere die Leiter der Dringlichkeit
Klettere eine Leiter der Hoffnung
Klettere eine Leiter meiner Emotionen
Klettere eine Leiter sich auflösender Hoffnung

Klettern
Klettern
Klettern
Steig

Klettern
Klettern
Klettern
Steig

Klettern

Ich bin nur eines
Eines, das ich fühle
Ich bin die Leiter