Lyrics and translation Paula Cole - The Replacements & Dinosaur Jr

The Replacements & Dinosaur Jr

The more you live, the more you lose
I lost you far too young
I need to return back all of your demos
You made when you were 21

We weren't just lovers, more like brothers
I was Abel and you were Cain
We put all of our fury into the music
Every day another song

You showed me The Replacements and Dinosaur Junior
The Beatles, yes, you preferred John
XTC and Daniel Lanois and Bonita Applebum

I wish I could play you my songs right now
I wish the world knew who you were
A brilliant producer who never even had a single day in the sun

I understand your last moment was a laugh
Leaning too far back in your chair
The joke is life, if we care to look
You dared to look, yes, you dared

You showed me The Replacements and Dinosaur Junior
The Beatles, yes, you preferred John
XTC and Daniel Lanois and Bonita Applebum

You showed me the replacements and Dinosaur Junior
The Beatles, yes, you preferred John
XTC and Daniel Lanois and Bonita Applebum
Bonita Applebum, Bonita Applebum
Bonita Applebum

The Replacements и Dinosaur Jr.

Чем больше живешь, тем больше теряешь,
Я потеряла тебя слишком рано.
Мне нужно вернуть все твои демо-записи,
Которые ты сделал, когда тебе был 21 год.

Мы были не просто любовниками, скорее братьями,
Я была Авелем, а ты Каином.
Мы вкладывали всю свою ярость в музыку,
Каждый день — новая песня.

Ты познакомил меня с The Replacements и Dinosaur Jr.,
С Beatles, да, тебе больше нравился Джон.
XTC и Daniel Lanois, и Bonita Applebum.

Как бы я хотела, чтобы ты сейчас мог послушать мои песни,
Жаль, что мир не узнал, кем ты был.
Блестящий продюсер, который так и не увидел своего звездного часа.

Я знаю, что в последний миг ты смеялся,
Слишком сильно откинувшись на стуле.
Жизнь — это шутка, если мы решим взглянуть на нее так.
Ты решился взглянуть, да, ты решился.

Ты познакомил меня с The Replacements и Dinosaur Jr.,
С Beatles, да, тебе больше нравился Джон.
XTC и Daniel Lanois, и Bonita Applebum.

Ты познакомил меня с The Replacements и Dinosaur Jr.,
С Beatles, да, тебе больше нравился Джон.
XTC и Daniel Lanois, и Bonita Applebum.
Bonita Applebum, Bonita Applebum,
Bonita Applebum.