Lyrics and translation Paula Cole - Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger

I'm gone, I'm gone
I'm gone, and I'm going over home
I'm gone, I'm gone
I'm gone, and I'm going over home

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world below
There is no sickness, no toil, nor danger
In that bright land to which I go

I'm going there to see my father
And all my loved ones who've gone on
I'm just going over Jordan
I'm just going over home

I know dark clouds will gather 'round me
I know my way is rough and steep
But beauteous fields arise before me
And God's redeemed the Vigil's Keep

I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come
I'm just going over Jordan
I'm just going over home

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world below
There is no sickness, no toil, nor danger
In that bright land to which I go

I'm going there to see my father
And all my loved ones who've gone on
I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come

I'm just going over Jordan
I'm just going over home
I'm just going over home
I'm just going over home

I'm gone, I'm gone
I'm gone, and I'm going over home
I'm gone, I'm gone
I'm gone, and I'm going over home

Странник

Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я иду домой
Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я иду домой

Я бедный странник,
Скитаюсь по этому миру,
Нет ни болезни, ни труда, ни опасности
В том светлом краю, куда я иду.

Я иду туда увидеть отца
И всех моих близких, кто ушел раньше.
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Я знаю, темные тучи соберутся вокруг меня,
Я знаю, мой путь тернист и крут.
Но прекрасные поля встают передо мной,
И Богом искуплена Дозорная башня.

Я иду туда увидеть маму,
Она сказала, что встретит меня, когда я приду.
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Я бедный странник,
Скитаюсь по этому миру,
Нет ни болезни, ни труда, ни опасности
В том светлом краю, куда я иду.

Я иду туда увидеть отца
И всех моих близких, кто ушел раньше.
Я иду туда увидеть маму,
Она сказала, что встретит меня, когда я приду.

Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.
Я просто иду домой.
Я просто иду домой.

Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я иду домой
Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я иду домой