Paula DeAnda feat. Baby Bash & Baby Bash - Doing Too Much - translation of the lyrics into German




Doing Too Much
Zu viel tun
I'm leaving messages and voicemails
Ich hinterlasse Nachrichten und Voicemails
Telling you I miss you
Sage dir, dass ich dich vermisse
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Why you tryna diss me
Warum versuchst du, mich zu dissen
When I just wanna kiss you
Wo ich dich doch nur küssen will
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Tell me what's the issue
Sag mir, was das Problem ist
Who I give these lips to
Wem ich diese Lippen gebe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
This is turning into
Das entwickelt sich zu
Something I ain't hip to
Etwas, das ich nicht verstehe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
See you got me all alone
Siehst du, du lässt mich ganz allein
Waiting right here by the phone
Warte genau hier am Telefon
For you to call me,
Darauf, dass du mich anrufst,
Just to hear
Nur um
Your voice tone
Deine Stimme zu hören
I keep on wondering if you was even
Ich frage mich immer wieder, ob du überhaupt
Feeling me, I keep on wondering if
Etwas für mich empfunden hast, ich frage mich immer wieder, ob
This was even meant to be
Das hier überhaupt so sein sollte
Tell me imma waste of time, boy
Sag mir, ob ich Zeitverschwendung bin, Junge
You showing me no sign, is it cuz u on
Du zeigst mir kein Zeichen, liegt es daran, dass du
Ya grind, cuz you're always on my mind
Am Schuften bist, denn du bist immer in meinen Gedanken
I keep on wondering if everything you said was true
Ich frage mich immer wieder, ob alles, was du gesagt hast, wahr war
I keep on wondering if you were really coming through
Ich frage mich immer wieder, ob du wirklich vorbeikommen würdest
Now here I go again blowing you up,
Jetzt fange ich schon wieder an, dein Handy zum Glühen zu bringen,
And my girlfriends keep telling me
Und meine Freundinnen sagen mir immer wieder
I'm doing too much
Ich tu zu viel
Now here I go again blowing you up,
Jetzt fange ich schon wieder an, dein Handy zum Glühen zu bringen,
And my girlfriends keep telling me
Und meine Freundinnen sagen mir immer wieder
I'm doing too much
Ich tu zu viel
I'm leaving messages and voicemails
Ich hinterlasse Nachrichten und Voicemails
Telling you I miss you
Sage dir, dass ich dich vermisse
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Why you tryna diss me
Warum versuchst du, mich zu dissen
When I just wanna kiss you
Wo ich dich doch nur küssen will
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Tell me what's the issue
Sag mir, was das Problem ist
Who I give these lips to
Wem ich diese Lippen gebe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
This is turning into
Das entwickelt sich zu
Something I ain't hip to
Etwas, das ich nicht verstehe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
I'm out with my girls tryna have a good time
Ich bin mit meinen Mädels unterwegs, versuche eine gute Zeit zu haben
And you know I'm looking fly tryna meet sum other guys
Und du weißt, ich sehe umwerfend aus, versuche andere Jungs kennenzulernen
But it gets hard sometimes cuz there ain't no one just like you
Aber manchmal wird es schwer, weil es niemanden gibt wie dich
I try my best but I can't shake this thing u got me going through
Ich gebe mein Bestes, aber ich kann dieses Gefühl nicht loswerden, das du in mir auslöst
All i can picture is the color of
Alles, was ich mir vorstellen kann, ist die Farbe
Your eyes, and the way u make me smile
Deiner Augen, und die Art, wie du mich zum Lächeln bringst
I ain't felt this in a while,
Ich habe das schon eine Weile nicht mehr gefühlt,
But I came to a conclusion that this is pure illusion
Aber ich bin zu dem Schluss gekommen, dass das reine Illusion ist
Chaos and confusion but I'm not gonna let it ruin
Chaos und Verwirrung, aber ich werde es nicht zulassen, dass es zerstört
The way I feel about myself cuz I got self-esteem, sometimes I
Wie ich über mich selbst denke, denn ich habe Selbstwertgefühl, manchmal
Wonder if I'm just chasing a fantasy
Frage ich mich, ob ich nur einer Fantasie nachjage
The way I feel about myself cuz I got self-esteem, sometimes I
Wie ich über mich selbst denke, denn ich habe Selbstwertgefühl, manchmal
Wonder if I'm just chasing a fantasy
Frage ich mich, ob ich nur einer Fantasie nachjage
I'm leaving messages and voicemails
Ich hinterlasse Nachrichten und Voicemails
Telling you I miss you
Sage dir, dass ich dich vermisse
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Why you tryna diss me
Warum versuchst du, mich zu dissen
When I just wanna kiss you
Wo ich dich doch nur küssen will
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Tell me what's the issue
Sag mir, was das Problem ist
Who I give these lips to
Wem ich diese Lippen gebe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
This is turning into
Das entwickelt sich zu
Something I ain't hip to
Etwas, das ich nicht verstehe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Ronnie Ray all day
Ronnie Ray den ganzen Tag
Women in the hall way, Ev day losing track of the people tryna call me
Frauen im Flur, jeden Tag verliere ich den Überblick über die Leute, die versuchen, mich anzurufen
Don't take this the wrong way,
Nimm das nicht falsch,
I been having long days, doing it, moving
Ich hatte lange Tage, erledige Dinge, bewege mich
Round the town wherever I'm getting my song played
Durch die Stadt, wo auch immer mein Song gespielt wird
Now here I go again blowing you up,
Jetzt fange ich schon wieder an, dein Handy zum Glühen zu bringen,
And my girlfriends keep telling me
Und meine Freundinnen sagen mir immer wieder
I'm doing too much
Ich tu zu viel
Now here I go again blowing you up,
Jetzt fange ich schon wieder an, dein Handy zum Glühen zu bringen,
And my girlfriends keep telling me
Und meine Freundinnen sagen mir immer wieder
I'm doing too much
Ich tu zu viel
I'm leaving messages and voicemails
Ich hinterlasse Nachrichten und Voicemails
Telling you I miss you
Sage dir, dass ich dich vermisse
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Why you tryna diss me
Warum versuchst du, mich zu dissen
When I just wanna kiss you
Wo ich dich doch nur küssen will
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Tell me what's the issue
Sag mir, was das Problem ist
Who I give these lips to
Wem ich diese Lippen gebe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
This is turning into
Das entwickelt sich zu
Something I ain't hip to
Etwas, das ich nicht verstehe
Baby am I doing too much (too much)
Baby, tu ich zu viel (zu viel)
Doing Too Much
Zu viel tun





Writer(s): Ronald Ray Bryant, Nathan Perez, Angel Lafaele Noa, Paula Dienda


Attention! Feel free to leave feedback.