Lyrics and translation Paula DeAnda feat. Lil Wayne - Easy

Easy

Yeah
Yeah
Paula
Danger

I might be a young girl but I know how to have fun
I got them boys chasing me trying to make me the one
When I'm out shopping it's like having a gun
Whatever I wanna get, got them boys caught up

I know I'm a hot hot shorty
But you gotta slow down (slow down)
You don't know me (don't know me)
If you're in a hot hot hurry
You gotta go now (go now), back up off me (off me)

Ooh, I got them going crazy you see
Uh ooh, head over heels for me ooh
Uh ooh, weak in the knees for me boy
Uh ooh, 'cause you are so damn easy
'Cause you are so damn easy
'Cause you are so damn easy

Ooh, I much rather than you think that I act like you know
Just because I'm a teen it don't mean that I'm slow
I think you're a cutie boy, but you're turnin' me on
Sometimes you gotta play hard to get and then it's on

I know I'm a hot hot shorty
But you gotta slow down
You don't know me
If you're in a hot hot hurry
You gotta go now, back up off me

Ooh, I got them going crazy you see
Uh ooh, head over heels for me ooh
Uh ooh, weak in the knees for me boy
Uh ooh, 'cause you are so damn easy
'Cause you are so damn easy
'Cause you are so damn easy

One day
Well, see baby tonight is the night
And them girls are on me like white on right
And I get them to the crib late two or one
I'm already high, now you don't want
Take you to the gym or the sunset, you won't come
Or sit with my friends but you won't go
Baby, haven't I taken you to and from
How you slipped your little wrist until you're blue and numb
Um, you didn't warn about your mama
Young right, tell me my turner
If I were you, I'd tell your homies I holla
If your man ain't me, why bother
I go by the name Carter, I got more flex than tartar
I've been shaking up them charts on the charter
Number one spot, Lil' Wayne and Paula

Ooh, I got them going crazy you see
Uh ooh, head over heels for me ooh
Uh ooh, weak in the knees for me boy
Uh ooh, 'cause you are so damn easy
Uh ooh, I got them going crazy you see
Uh ooh, head over heels for me ooh
Uh ooh, weak in the knees for me boy...
Uh ooh, 'cause you are so damn easy (no no no no no)
(Don't be so damn easy)
(Don't be so damn easy)

Facile

Ouais
Ouais
Paula
Danger

Je suis peut-être une jeune fille, mais je sais m'amuser
J'ai tous ces garçons qui me courent après, essayant de me faire devenir la seule
Quand je suis au shopping, c'est comme si j'avais un flingue
Tout ce que je veux, ils sont tous pris au jeu

Je sais que je suis une petite bombe
Mais tu dois ralentir (ralentir)
Tu ne me connais pas (ne me connais pas)
Si tu es pressé
Tu dois y aller maintenant (y aller maintenant), dégage de mon chemin (de mon chemin)

Ooh, je les vois devenir fous, tu vois
Uh ooh, ils sont dingues de moi, ooh
Uh ooh, tu es faible au genoux pour moi mon garçon
Uh ooh, parce que tu es tellement facile
Parce que tu es tellement facile
Parce que tu es tellement facile

Ooh, je préfère que tu penses que je joue le jeu
Ce n'est pas parce que je suis une ado que je suis lente
Je trouve que tu es mignon mon chéri, mais tu m'excite
Parfois, il faut jouer difficile pour obtenir ce qu'on veut

Je sais que je suis une petite bombe
Mais tu dois ralentir
Tu ne me connais pas
Si tu es pressé
Tu dois y aller maintenant, dégage de mon chemin

Ooh, je les vois devenir fous, tu vois
Uh ooh, ils sont dingues de moi, ooh
Uh ooh, tu es faible au genoux pour moi mon garçon
Uh ooh, parce que tu es tellement facile
Parce que tu es tellement facile
Parce que tu es tellement facile

Un jour
Eh bien, vois mon chéri, ce soir, c'est le soir
Et ces filles sont sur moi comme de la peinture blanche
Et je les emmène à la maison tard, deux par deux, ou seule
Je suis déjà défoncée, maintenant tu ne veux pas
Je t'emmène à la salle de sport ou au coucher du soleil, tu ne viendras pas
Ou bien rester avec mes amis, tu ne viendras pas
Bébé, ne t'ai-je pas déjà emmené et ramené
Comment tu as glissé ton petit poignet jusqu'à ce que tu sois bleu et engourdi
Euh, tu ne m'as pas prévenue de ta maman
Jeune, dis-moi mon tourneur
Si j'étais toi, je dirais à tes potes que je t'appelle
Si ton homme n'est pas moi, pourquoi s'embêter
Je m'appelle Carter, j'ai plus de flex que de tartre
J'ai chamboulé les charts sur la charte
Numéro un, Lil' Wayne et Paula

Ooh, je les vois devenir fous, tu vois
Uh ooh, ils sont dingues de moi, ooh
Uh ooh, tu es faible au genoux pour moi mon garçon
Uh ooh, parce que tu es tellement facile
Uh ooh, je les vois devenir fous, tu vois
Uh ooh, ils sont dingues de moi, ooh
Uh ooh, tu es faible au genoux pour moi mon garçon...
Uh ooh, parce que tu es tellement facile (non non non non non)
(Ne sois pas tellement facile)
(Ne sois pas tellement facile)