Lyrics and translation Paula DeAnda feat. Max Minelli - Irresistible

Irresistible

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

Im putting on my new outfit
Me and my girls are going out tonight
We know exactly what we want so
When you come at us you better be coming right
You say youre so into me
You like my style and boy I bet you do
Like how I do my thing, Im too much
Dont I look like I can do it to you
But I dont think you can handle it

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

If I gave you my number, talked to you
What can you do for me
Will you keep it real all the time
What about respecting honesty
Im not the type to play hard to get
I just dont like no one wasting my time
The boys want what they cant have
Thats why Im constantly on their mind
But I dont think they can handle it

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

All right, all right, all right, all right, yeah, all right, all right, all right, all right
Touch yo hair, shoulders, knees and toes
Im doing my nail primp too, Im tryna get yours
Rose up from the dirt where they savage at
To sittin real, real clean in the catalac
When the rida went left, then I go right
Cant get no sleep, you on my mind all night
Like damn, I never felt this before
I want it too bad, you irresistible

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

Irrésistible

Je suis tellement élégante, mais aussi tellement audacieuse
Et tous les garçons sont fous de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça
Ils m'offrent des fleurs et des bonbons
M'envoient des baisers, ils veulent être près de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça

Je mets ma nouvelle tenue
Mes amies et moi, on sort ce soir
On sait exactement ce qu'on veut, alors
Quand tu viens nous parler, tu ferais mieux d'être direct
Tu dis que tu es tellement attiré par moi
Tu aimes mon style, et je suis sûre que c'est vrai
Tu aimes comment je fais mon truc, je suis trop bien
Ne suis-je pas attirante à tes yeux?
Mais je ne pense pas que tu puisses gérer

Je suis tellement élégante, mais aussi tellement audacieuse
Et tous les garçons sont fous de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça
Ils m'offrent des fleurs et des bonbons
M'envoient des baisers, ils veulent être près de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça

Si je te donnais mon numéro, si je te parlais
Que peux-tu faire pour moi?
Seras-tu toujours vrai avec moi?
Qu'en est-il de la sincérité et du respect?
Je ne suis pas du genre à jouer difficile
Je n'aime pas perdre mon temps avec les gens
Les garçons veulent ce qu'ils ne peuvent pas avoir
C'est pourquoi je suis constamment dans leur tête
Mais je ne pense pas qu'ils puissent gérer

Je suis tellement élégante, mais aussi tellement audacieuse
Et tous les garçons sont fous de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça
Ils m'offrent des fleurs et des bonbons
M'envoient des baisers, ils veulent être près de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, ouais, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Touche tes cheveux, tes épaules, tes genoux et tes orteils
Je fais ma manucure aussi, j'essaie d'avoir la tienne
Je suis sortie de la boue où ils étaient sauvages
Pour m'asseoir propre, propre, dans le catalac
Quand le rida est allé à gauche, je suis allé à droite
Je n'arrive pas à dormir, tu es dans ma tête toute la nuit
Comme putain, je n'ai jamais ressenti ça avant
Je le veux trop, tu es irrésistible

Je suis tellement élégante, mais aussi tellement audacieuse
Et tous les garçons sont fous de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça
Ils m'offrent des fleurs et des bonbons
M'envoient des baisers, ils veulent être près de moi
Parce que je suis tellement irrésistible, c'est ça