Let's Go Out Tonight - Paula DeAnda feat. P.B. translation in German

Let's Go Out Tonight

Boy, you know, I'm feeling you
And what you're saying is so true
I know, you see my shining now
My style is super fine
Well, it's all left behind

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

There's things I'd seen
They're on another side of me
There's a whole other side of me
'Cause I play my tools to get up and get out
I've been waiting around

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Now listen up, shorty, I'm here to do something
They gonna talk, they gonna blame
They gonna put it in your name
No more hop-scotch, pink and purple pola dots
The black top, slide in the jaguar
You the driver not a bike rider

Push button, loose cracks, saying through the visor
Um, tell them hello, hello then goodbye, goodbye
Hold up, now they wanna carpool
She used a brown bag, now she carrying plastic
Get that money young woman
That's a game drastic, this, here's a classic

Playa baby, holla baby, they tell me to go very
Finally they can jammy, beat this miss, chubby late-tress
Grant your wish, perfection, please, don't take your list
Please list your trick, it don't matter how just get
Rich, rich, rich, rich, rich

No, no, no

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Lass uns heute Abend ausgehen

Junge, du weißt, ich steh auf dich
Und was du sagst, ist so wahr
Ich weiß, du siehst mich jetzt strahlen
Mein Stil ist super toll
Nun, das liegt alles hinter mir

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, wir werden feiern, denn das Gefühl stimmt
Lass uns heute Abend ausgehen
Weil es mir gefällt, weil ich nehme, was ich brauche, um es zu schaffen

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, du weißt, ich fühle mich gut, als wärst du mein Schatz
Lass uns heute Abend ausgehen
Nimm das Taxi, fahr ein Auto, komm weg, uns hält nichts auf

Es gibt Dinge, die ich gesehen habe
Das ist eine andere Seite von mir
Es gibt eine ganz andere Seite an mir
Weil ich meine Mittel nutze, um aufzustehen und rauszukommen
Ich habe gewartet

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, wir werden feiern, denn das Gefühl stimmt
Lass uns heute Abend ausgehen
Weil es mir gefällt, weil ich nehme, was ich brauche, um es zu schaffen

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, du weißt, ich fühle mich gut, als wärst du mein Schatz
Lass uns heute Abend ausgehen
Nimm das Taxi, fahr ein Auto, komm weg, uns hält nichts auf

Jetzt hör zu, Shorty, ich bin hier, um was zu tun
Sie werden reden, sie werden beschuldigen
Sie werden es auf deinen Namen schieben
Kein Hinkekästchen mehr, rosa und lila Punkte
Der schwarze Asphalt, gleite in den Jaguar
Du bist die Fahrerin, keine Radfahrerin

Knopf drücken, lockere Sprüche, durchs Visier sagend
Ähm, sag ihnen Hallo, Hallo, dann Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen
Warte mal, jetzt wollen sie eine Fahrgemeinschaft bilden
Sie benutzte eine Papiertüte, jetzt trägt sie Plastik
Hol dir das Geld, junge Frau
Das ist ein drastisches Spiel, dies hier ist ein Klassiker

Playa Baby, Holla Baby, sie sagen mir, ich soll voll abgehen
Endlich können sie jammen, schlag diesen Beat, Miss, späte Verführerin
Erfülle deinen Wunsch, Perfektion, bitte, arbeite nicht nur deine Liste ab
Bitte nenne deinen Trick, es ist egal wie, werde einfach
Reich, reich, reich, reich, reich

Nein, nein, nein

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, wir werden feiern, denn das Gefühl stimmt
Lass uns heute Abend ausgehen
Weil es mir gefällt, weil ich nehme, was ich brauche, um es zu schaffen

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, du weißt, ich fühle mich gut, als wärst du mein Schatz
Lass uns heute Abend ausgehen
Nimm das Taxi, fahr ein Auto, komm weg, uns hält nichts auf

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, wir werden feiern, denn das Gefühl stimmt
Lass uns heute Abend ausgehen
Weil es mir gefällt, weil ich nehme, was ich brauche, um es zu schaffen

Lass uns heute Abend ausgehen
Junge, du weißt, ich fühle mich gut, als wärst du mein Schatz
Lass uns heute Abend ausgehen
Nimm das Taxi, fahr ein Auto, komm weg, uns hält nichts auf