Lyrics and translation Paula DeAnda feat. P.B. - Let's Go Out Tonight

Let's Go Out Tonight

Boy, you know, I'm feeling you
And what you're saying is so true
I know, you see my shining now
My style is super fine
Well, it's all left behind

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

There's things I'd seen
They're on another side of me
There's a whole other side of me
'Cause I play my tools to get up and get out
I've been waiting around

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Now listen up, shorty, I'm here to do something
They gonna talk, they gonna blame
They gonna put it in your name
No more hop-scotch, pink and purple pola dots
The black top, slide in the jaguar
You the driver not a bike rider

Push button, loose cracks, saying through the visor
Um, tell them hello, hello then goodbye, goodbye
Hold up, now they wanna carpool
She used a brown bag, now she carrying plastic
Get that money young woman
That's a game drastic, this, here's a classic

Playa baby, holla baby, they tell me to go very
Finally they can jammy, beat this miss, chubby late-tress
Grant your wish, perfection, please, don't take your list
Please list your trick, it don't matter how just get
Rich, rich, rich, rich, rich

No, no, no

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Пойдем гулять сегодня вечером

Милый, знаешь, ты мне нравишься
И то, что ты говоришь, правда
Я знаю, ты видишь, как я сияю
Мой стиль просто супер
Что ж, все это позади

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, мы будем веселиться, потому что настроение подходящее
Пойдем гулять сегодня вечером
Потому что мне нравится, потому что я беру то, что у меня есть, и делаю это

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, знаешь, я чувствую себя так хорошо, будто ты мой парень
Пойдем гулять сегодня вечером
Вызовем такси, поедем на машине, уедем, нас ничто не остановит

Есть вещи, которые я видела
Они с другой моей стороны
Во мне есть другая сторона
Потому что я использую все свои возможности, чтобы подняться и выбраться
Я ждала достаточно долго

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, мы будем веселиться, потому что настроение подходящее
Пойдем гулять сегодня вечером
Потому что мне нравится, потому что я беру то, что у меня есть, и делаю это

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, знаешь, я чувствую себя так хорошо, будто ты мой парень
Пойдем гулять сегодня вечером
Вызовем такси, поедем на машине, уедем, нас ничто не остановит

Теперь слушай, малыш, я здесь, чтобы сделать что-то
Они будут говорить, они будут обвинять
Они все свалят на тебя
Хватит играть в классики, розовый и фиолетовый горошек
Черный верх, садись в ягуар
Ты водитель, а не велосипедист

Нажми на кнопку, разбей оковы, скажи сквозь визор
Эм, передай им привет, привет, а потом пока, пока
Подожди, теперь они хотят поехать вместе
Она носила коричневый пакет, теперь носит пластиковый
Зарабатывай деньги, девочка
Это жесткая игра, это классика

Игрок, детка, кричи, детка, они говорят мне ехать очень
Наконец-то они могут зажечь, победить эту мисс, пухлую опоздунью
Исполни свое желание, совершенство, пожалуйста, не бери свой список
Пожалуйста, перечисли свои уловки, неважно как, просто становись
Богатой, богатой, богатой, богатой, богатой

Нет, нет, нет

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, мы будем веселиться, потому что настроение подходящее
Пойдем гулять сегодня вечером
Потому что мне нравится, потому что я беру то, что у меня есть, и делаю это

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, знаешь, я чувствую себя так хорошо, будто ты мой парень
Пойдем гулять сегодня вечером
Вызовем такси, поедем на машине, уедем, нас ничто не остановит

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, мы будем веселиться, потому что настроение подходящее
Пойдем гулять сегодня вечером
Потому что мне нравится, потому что я беру то, что у меня есть, и делаю это

Пойдем гулять сегодня вечером
Милый, знаешь, я чувствую себя так хорошо, будто ты мой парень
Пойдем гулять сегодня вечером
Вызовем такси, поедем на машине, уедем, нас ничто не остановит