Back Up Off Me - Paula DeAnda translation in German

Back Up Off Me

Ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
(Let's go)

Something about the times that we're living
Everybody's growing up so fast
Crazy how these young boys act

You give a boy a little attention
(Uh huh)
All of a sudden he's all on your back
Dirty talking this and that

And I'm like, what's wrong with you?
All I said was that you're kinda cute
I never said I wanted to be with you

You just don't get the picture
I'm too young to be all up on you
You try to play me for a fool
When they do I'm like

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

Please don't think you're gonna convince me
(No)
I know exactly where I'm supposed to be mentally and physically
So all your sweet talk, hey baby, hey baby
I ain't no holla back so miss me with all of that

And I'm like, what's wrong with you
All I said was that you're kinda cute
I never said I wanted to be with you

You just don't get the picture
I'm too young to be all up on you
You try to play me for a fool
When they do I'm like

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

I'm trying not make you wanna stay
(Hey)
Got better things to do in my time
Than to be all into you like a fool
Letting you play with my mind so boy don't need to try

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

Hey, get back
(Hey)
Get back
(Hey)

Get back
(Hey)
Get back
Just back up off of me, no, no, no
Just back up off of me, don't think so

Just back up off of me
Just back up off of me
Just back up off of me
Just back up off of me

Geh mir aus dem Weg

Ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
(Los geht's)

Irgendwas ist mit den Zeiten, in denen wir leben
Alle werden so schnell erwachsen
Verrückt, wie diese jungen Kerle sich benehmen

Du schenkst einem Jungen ein wenig Aufmerksamkeit
(Uh huh)
Plötzlich klebt er an dir dran
Redet schmutzig dies und das

Und ich denke mir, was ist los mit dir?
Alles, was ich sagte, war, dass du irgendwie süß bist
Ich habe nie gesagt, dass ich mit dir zusammen sein will

Du kapierst es einfach nicht
Ich bin zu jung, um so auf dich fixiert zu sein
Du versuchst, mich für dumm zu verkaufen
Wenn sie das tun, denke ich mir

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Bitte denk nicht, dass du mich überzeugen wirst
(Nein)
Ich weiß genau, wo ich mental und physisch sein sollte
Also all dein Süßholzgeraspel, hey Baby, hey Baby
Ich bin keine, die darauf anspringt, also lass mich damit in Ruhe

Und ich denke mir, was ist los mit dir?
Alles, was ich sagte, war, dass du irgendwie süß bist
Ich habe nie gesagt, dass ich mit dir zusammen sein will

Du kapierst es einfach nicht
Ich bin zu jung, um so auf dich fixiert zu sein
Du versuchst, mich für dumm zu verkaufen
Wenn sie das tun, denke ich mir

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Ich versuche nicht, dich zum Bleiben zu bewegen
(Hey)
Hab Besseres zu tun mit meiner Zeit
Als wie ein Narr ganz auf dich fixiert zu sein
Dich mit meinen Gedanken spielen lassen, also Junge, brauchst es nicht zu versuchen

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Hey, geh zurück
(Hey)
Geh zurück
(Hey)

Geh zurück
(Hey)
Geh zurück
Hau einfach ab von mir, nein, nein, nein
Hau einfach ab von mir, ich glaube nicht

Hau einfach ab von mir
Hau einfach ab von mir
Hau einfach ab von mir
Hau einfach ab von mir