Paula DeAnda - Back Up Off Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula DeAnda - Back Up Off Me




Back Up Off Me
Отстань от меня
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
(Let's go)
(Поехали)
Something about the times that we're living
Что-то не так с нашим временем
Everybody's growing up so fast
Все взрослеют так быстро
Crazy how these young boys act
С ума сойти, как ведут себя эти мальчишки
You give a boy a little attention
Уделишь парню немного внимания
(Uh huh)
(Ага)
All of a sudden he's all on your back
И он тут же виснет на тебе
Dirty talking this and that
Грязные разговоры о том и о сем
And I'm like, what's wrong with you?
И я такая: "Что с тобой не так?"
All I said was that you're kinda cute
Я всего лишь сказала, что ты симпатичный
I never said I wanted to be with you
Я никогда не говорила, что хочу быть с тобой
You just don't get the picture
Ты просто не понимаешь
I'm too young to be all up on you
Я слишком молода, чтобы быть с тобой
You try to play me for a fool
Ты пытаешься выставить меня дурой
When they do I'm like
Когда они так делают, я говорю:
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
Please don't think you're gonna convince me
Пожалуйста, не думай, что ты меня убедишь
(No)
(Нет)
I know exactly where I'm supposed to be mentally and physically
Я точно знаю, где я должна быть морально и физически
So all your sweet talk, hey baby, hey baby
Так что все твои сладкие речи, "эй, детка, эй, детка"
I ain't no holla back so miss me with all of that
Я не из тех, кто ведется на такое, так что оставь меня в покое
And I'm like, what's wrong with you
И я такая: "Что с тобой не так?"
All I said was that you're kinda cute
Я всего лишь сказала, что ты симпатичный
I never said I wanted to be with you
Я никогда не говорила, что хочу быть с тобой
You just don't get the picture
Ты просто не понимаешь
I'm too young to be all up on you
Я слишком молода, чтобы быть с тобой
You try to play me for a fool
Ты пытаешься выставить меня дурой
When they do I'm like
Когда они так делают, я говорю:
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
I'm trying not make you wanna stay
Я не пытаюсь заставить тебя остаться
(Hey)
(Эй)
Got better things to do in my time
У меня есть дела поважнее
Than to be all into you like a fool
Чем быть с тобой, как дура
Letting you play with my mind so boy don't need to try
Позволяя тебе играть с моими чувствами, так что даже не пытайся
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
Hey, get back
Эй, отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
(Hey)
(Эй)
Get back
Отойди
Just back up off of me, no, no, no
Просто отстань от меня, нет, нет, нет
Just back up off of me, don't think so
Просто отстань от меня, даже не думай
Just back up off of me
Просто отстань от меня
Just back up off of me
Просто отстань от меня
Just back up off of me
Просто отстань от меня
Just back up off of me
Просто отстань от меня





Writer(s): Smith Shaffer, Allen Marcus Deon, Sparkman Melvin Joe


Attention! Feel free to leave feedback.