Paula DeAnda - Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula DeAnda - Besos




Besos
Bisous
Yea yea yea yea, Oh ohh
Ouais ouais ouais ouais, Oh oh
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Im in the building
Je suis dans le bâtiment
Yea see Im winning
Ouais, tu vois, je gagne
Im getting money by the New York minute
J'ai de l'argent à la minute près à New York
Wed about steady
On était assez stables
Gotta quit sex and the city
Faut que j'arrête Sex and the City
Hard but sweet like candy.
Dur mais sucré comme des bonbons.
Gladiator, not a faker
Gladiateur, pas un faussaire
Swag high to the ceil skyscraper
Swag haut jusqu'au plafond du gratte-ciel
Yous a dominator
Tu es un dominateur
Come around town terminator
Tu arrives en ville, terminator
You aint bout that see ya later!
T'es pas du genre à dire plus" !
Calling out my name no I aint gonna stop dont stop
Tu cries mon nom, non, je vais pas arrêter, j'arrête pas
Screaming out my name no, I don't stop
Tu cries mon nom, non, j'arrête pas
I dont know you boy stop
Je te connais pas, mec, arrête
You dont know me boy stop
Tu me connais pas, mec, arrête
You aint never pass and go boy stop!
T'as jamais dépassé et continué, mec, arrête !
You like my terrier cuz it bounce like jello
T'aimes mon terrier parce qu'il rebondit comme de la gelée
Hands to yourself now dont make me get ghetto
Mains pour toi, maintenant ne me fais pas devenir ghetto
Acting like that boy you can talk to my back
Tu te conduis comme ça, mec, tu peux parler à mon dos
Never get my besos besos
Tu n'auras jamais mes bisous bisous
Swing my pony tail cuz youre not my type of fellow
Je balance ma queue de cheval parce que t'es pas mon genre de mec
You dont wanna taste come on boy just a little
Tu veux pas goûter, allez, mec, juste un peu
Save all of that boy you can talk to my back
Garder tout ça, mec, tu peux parler à mon dos
Never get my besos besos .
Tu n'auras jamais mes bisous bisous.
You think Im pretty
Tu penses que je suis jolie
But silly nappy
Mais stupide et maladroite
Ya tryina diss me boy I can get with it
T'essayes de me rabaisser, mec, je peux gérer ça
Yea Im not with the dirty
Ouais, je suis pas avec les sales
Talk to me like Im a birdie
Tu me parles comme si j'étais un petit oiseau
Thats not the way I get flirty .
Ce n'est pas comme ça que je flirte.
C-Calling out my name no I aint gonna stop dont stop
T-tu cries mon nom, non, je vais pas arrêter, j'arrête pas
Screaming out my name no, I don't stop
Tu cries mon nom, non, j'arrête pas
I dont know you boy stop
Je te connais pas, mec, arrête
You dont know me boy stop
Tu me connais pas, mec, arrête
You aint never pass and go boy stop!
T'as jamais dépassé et continué, mec, arrête !
You like my terrier cuz it bounce like jello
T'aimes mon terrier parce qu'il rebondit comme de la gelée
Hands to yourself now dont make me get ghetto
Mains pour toi, maintenant ne me fais pas devenir ghetto
Acting like that boy you can talk to my back
Tu te conduis comme ça, mec, tu peux parler à mon dos
Never get my besos besos
Tu n'auras jamais mes bisous bisous
Swing my pony tail cuz youre not my type of fellow
Je balance ma queue de cheval parce que t'es pas mon genre de mec
You dont wanna taste come on boy just a little
Tu veux pas goûter, allez, mec, juste un peu
Save all of that boy you can talk to my back
Garder tout ça, mec, tu peux parler à mon dos
Never get my besos besos .
Tu n'auras jamais mes bisous bisous.
Ive been through more than one occasion where I let my guard down so save it please
J'ai déjà vécu plus d'une occasion j'ai baissé ma garde, alors garde ça pour toi, s'il te plaît
Sorry I dont have the patience I know what youre aiming for why youre tryina get at me
Désolée, je n'ai pas la patience, je sais ce que tu vises, pourquoi tu essaies de m'avoir
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
I hope you get the memo
J'espère que tu as compris le message
You never get my besos besos besos besos
Tu n'auras jamais mes bisous bisous bisous bisous
You like my terrier cuz it bounce like jello
T'aimes mon terrier parce qu'il rebondit comme de la gelée
Hands to yourself now dont make me get ghetto
Mains pour toi, maintenant ne me fais pas devenir ghetto
Acting like that boy you can talk to my back
Tu te conduis comme ça, mec, tu peux parler à mon dos
Never get my besos besos
Tu n'auras jamais mes bisous bisous
Swing my pony tail cuz youre not my type of fellow
Je balance ma queue de cheval parce que t'es pas mon genre de mec
You dont wanna taste come on boy just a little
Tu veux pas goûter, allez, mec, juste un peu
Save all of that boy you can talk to my back never get my besos besos
Garder tout ça, mec, tu peux parler à mon dos, tu n'auras jamais mes bisous bisous
You like my terrier cuz it bounce like jello
T'aimes mon terrier parce qu'il rebondit comme de la gelée
Hands to yourself now dont make me get ghetto
Mains pour toi, maintenant ne me fais pas devenir ghetto
Acting like that boy you can talk to my back
Tu te conduis comme ça, mec, tu peux parler à mon dos
Never get my besos besos
Tu n'auras jamais mes bisous bisous
Swing my pony tail cuz youre not my type of fellow
Je balance ma queue de cheval parce que t'es pas mon genre de mec
You dont wanna taste come on boy just a little
Tu veux pas goûter, allez, mec, juste un peu
Save all of that boy you can talk to my back never get my besos besos
Garder tout ça, mec, tu peux parler à mon dos, tu n'auras jamais mes bisous bisous





Writer(s): Nathan Perez, Edwin Serrano, Marty James


Attention! Feel free to leave feedback.