Paula DeAnda - Clap ta This (With Ak'sent) - translation of the lyrics into German

Clap ta This (With Ak'sent) - Paula DeAndatranslation in German




Clap ta This (With Ak'sent)
Bring sie dazu, dazu zu klatschen (Mit Ak'Sent)
Paula D
Paula D
(Make 'em clap ta this)
(Bring sie dazu, dazu zu klatschen)
Ak'Sent
Ak'Sent
(Make 'em clap ta this)
(Bring sie dazu, dazu zu klatschen)
(Make 'em clap ta this)
(Bring sie dazu, dazu zu klatschen)
Here is Ak'Sent and Paula
Hier sind Ak'Sent und Paula
Sitting side ways in a 6-foot candy-painted pole, uh
Sitzen seitwärts in einem 1,80 Meter langen, bonbonfarbenen Wagen, uh
I'm a robber 'cause I clap raps like a 45 revolver
Ich bin ein Räuber, denn ich klatsche Raps wie ein 45er Revolver
Called her, told her it's like nova, nova down on his deck
Habe sie angerufen, ihr gesagt, es ist wie Nova, Nova unten auf seinem Deck
Keep shining on my neck, neck, actually I'm the best yet
Hör nicht auf, an meinem Hals zu glänzen, eigentlich bin ich die Beste bisher
So go rearrange your bestest
Also ordne deine Besten neu an
We the best kept secret from the west yet
Wir sind das bestgehütete Geheimnis aus dem Westen bisher
I'ma think of a little something
Ich werde mir etwas Kleines ausdenken
Make a playa want to know about me
Damit ein Player etwas über mich wissen will
When you hear a thump thumpin'
Wenn du ein Pochen hörst
Pump a pump pump
Pumpe, pumpe, pumpe
'Til it's hard to breathe
Bis es schwer wird zu atmen
Ladies, shake the little something
Mädels, schüttelt etwas Kleines
'Cause you know, this is what the boys like the see
Denn du weißt, das ist es, was die Jungs gerne sehen
Then eyes
Dann Augen
No, don't get it twisted
Nein, verdreh es nicht
Baby, look but don't touch
Baby, schau, aber fass mich nicht an
No hands on me
Keine Hände an mich
If you like it, form a circle
Wenn es dir gefällt, bilde einen Kreis
So put the ladies in the middle
Also stell die Mädels in die Mitte
And do like this
Und mach es so
Said if you like it, form a circle
Sagte, wenn es dir gefällt, bilde einen Kreis
Low back
Tief zurück
Give me some room, just do what I do, oh
Gib mir etwas Platz, mach einfach, was ich tue, oh
Make 'em clap to this, wanna watch you move
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, will dich bewegen sehen
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, kannst du dein Ding schütteln
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, du weißt, was du heute Abend tun musst
So got them boys like oh
So dass die Jungs so sind, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
All of this we're imagining
All das stellen wir uns nur vor
Licking your lips trying to impress
Du leckst dir die Lippen und versuchst zu beeindrucken
Looking like you wanna touch me
Siehst aus, als wolltest du mich anfassen
Don't trick and get fresh and your look in check
Täusche dich nicht und werde nicht frech, behalte deinen Blick unter Kontrolle
Ladies, they just put the jam on
Mädels, sie haben gerade den Song aufgelegt
When you hear it, you be talkin' about this much
Wenn du ihn hörst, wirst du darüber reden
Let's make some room now and let the ladies get to it
Lasst uns jetzt etwas Platz machen und die Mädels ranlassen
If you like it, form a circle
Wenn es dir gefällt, bilde einen Kreis
So put the ladies in the middle
Also stell die Mädels in die Mitte
And do like this
Und mach es so
Said if you like it, form a circle
Sagte, wenn es dir gefällt, bilde einen Kreis
Low back
Tief zurück
Give me some room, just do what I do, oh
Gib mir etwas Platz, mach einfach, was ich tue, oh
Said if you like it, form a circle
Sagte, wenn es dir gefällt, bilde einen Kreis
So put the ladies in the middle
Also stell die Mädels in die Mitte
And do like this
Und mach es so
Said if you like it, form a circle
Sagte, wenn es dir gefällt, bilde einen Kreis
Low back
Tief zurück
Give me some room, just do what I do, oh
Gib mir etwas Platz, mach einfach, was ich tue, oh
Make 'em clap to this, wanna watch you move
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, will dich bewegen sehen
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, kannst du dein Ding schütteln
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, du weißt, was du heute Abend tun musst
So got them boys like oh
So dass die Jungs so sind, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, wanna watch you move
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, will dich bewegen sehen
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, kannst du dein Ding schütteln
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, du weißt, was du heute Abend tun musst
So got them boys like oh
So dass die Jungs so sind, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'm so groovy, check how I move
Ich bin so groovy, sieh, wie ich mich bewege
Gucc, covered with Louis, Prada, and Gucci
Gucc, bedeckt mit Louis, Prada und Gucci
Hottest shaking, you know it
Am heißesten schüttelnd, du weißt es
Me and Paula the lowest
Ich und Paula am tiefsten
My job is giving me glowing
Mein Job lässt mich strahlen
The source of my rhyme, I own the source of rhyme
Die Quelle meines Reims, ich besitze die Quelle des Reims
They keep me their 5 mics, but I'd rather have dollar signs
Sie geben mir ihre 5 Mikrofone, aber ich hätte lieber Dollarscheine
See my girls, they get it poppin', hustlin'
Sieh meine Mädels, sie bringen es zum Laufen, sie geben alles
Who makin' it happenin', make rap in the trap
Wer macht es möglich, macht Rap in der Falle
Paula D.'s even clappin'
Paula D. klatscht sogar
Make 'em clap to this, wanna watch you move
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, will dich bewegen sehen
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, kannst du dein Ding schütteln
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, du weißt, was du heute Abend tun musst
So got them boys like oh
So dass die Jungs so sind, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Make 'em clap to this, wanna watch you move
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, will dich bewegen sehen
Make 'em clap to this, can you shake your thing
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, kannst du dein Ding schütteln
Make 'em clap to this, you know what to do tonight
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, du weißt, was du heute Abend tun musst
So got them boys like oh
So dass die Jungs so sind, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
Make 'em clap to this, oh, oh
Bring sie dazu, dazu zu klatschen, oh, oh
(Paula D., Ak'Sent)
(Paula D., Ak'Sent)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Make 'em clap to this
Bring sie dazu, dazu zu klatschen
Make 'em clap to this
Bring sie dazu, dazu zu klatschen
Make 'em clap to this
Bring sie dazu, dazu zu klatschen
Paula D.
Paula D.
(Make 'em clap ta this)
(Bring sie dazu, dazu zu klatschen)





Writer(s): Sixx Johnson, Krystle K. Johnson, Shaffer Smith, William Griffin, Curtis Wilson, Eric Barrier


Attention! Feel free to leave feedback.