Lyrics and translation Paula DeAnda - Good Girl

Good Girl

Somehow I sit here, and I think about it
Who needs love, for I've been without it
When I met you, I didn't wanna let you in
But you did something to me when you rubbed my hand
Told me you would never do me wrong
That what we have together will be so strong
So tell me what is this, I'm falling, keep falling, yeah

I thought you took my heart and uh
I was so mistreated
I thought you could be the one
You were all I needed

I'm a good girl
I wanna give you the world
Even all the signs above
Wanna give you my love, yes all of my love

No matter how hard I try to fight it
There's no any other boy that can deny it
Coming around and out, spinning inside
And it takes all that I got to fight it

When I remmeber what you did (ooh)
For believing in what you said
I put my trust in you
I gave my best to you
In the end there's no more you

I thought you took my heart (ooh)
But I was so mistreated (no more you)
I thought you could be the one
You were all I needed

I'm a good girl
I wanna give you the world
Even all the signs above
Wanna give you my love, yes all of my love

You had a good girl but you let her slip away
Why did you, why did you

I was that girl for you that was always by your side
How could you, how could you
How could you

I'm a good girl
I wanna give you the world
Even all the signs above
Wanna give you my love, yes all of my love (ooh, my love)

I'm a good girl
I wanna give you the world
Even all the signs above
Wanna give you my love, yes all of my love (ooh, my love)

I'm a good girl
I wanna give you the world (you the world)
Even all the signs above (signs above)
Wanna give you my love, yes all of my love (ooh, my love)

Bonne Fille

Je suis ici, et je réfléchis à ça
Qui a besoin d'amour, puisque j'ai été sans lui
Quand je t'ai rencontré, je ne voulais pas te laisser entrer
Mais tu m'as fait quelque chose quand tu as caressé ma main
Tu m'as dit que tu ne me ferais jamais de mal
Que ce que nous avons ensemble sera si fort
Alors dis-moi ce que c'est, je tombe, je continue de tomber, oui

Je pensais que tu avais pris mon cœur et euh
J'ai été tellement maltraitée
Je pensais que tu pouvais être celui
Tu étais tout ce dont j'avais besoin

Je suis une bonne fille
Je veux te donner le monde
Même tous les signes au-dessus
Je veux te donner mon amour, oui tout mon amour

Peu importe combien j'essaie de le combattre
Il n'y a aucun autre garçon qui puisse le nier
Je tourne et je tourne à l'intérieur
Et il faut tout ce que j'ai pour le combattre

Quand je me rappelle ce que tu as fait (ooh)
Pour croire en ce que tu as dit
J'ai mis ma confiance en toi
Je t'ai donné mon meilleur
Au final, il n'y a plus de toi

Je pensais que tu avais pris mon cœur (ooh)
Mais j'ai été tellement maltraitée (plus de toi)
Je pensais que tu pouvais être celui
Tu étais tout ce dont j'avais besoin

Je suis une bonne fille
Je veux te donner le monde
Même tous les signes au-dessus
Je veux te donner mon amour, oui tout mon amour

Tu avais une bonne fille, mais tu l'as laissée s'échapper
Pourquoi as-tu, pourquoi as-tu

J'étais cette fille pour toi qui était toujours à tes côtés
Comment as-tu pu, comment as-tu pu
Comment as-tu pu

Je suis une bonne fille
Je veux te donner le monde
Même tous les signes au-dessus
Je veux te donner mon amour, oui tout mon amour (ooh, mon amour)

Je suis une bonne fille
Je veux te donner le monde
Même tous les signes au-dessus
Je veux te donner mon amour, oui tout mon amour (ooh, mon amour)

Je suis une bonne fille
Je veux te donner le monde (le monde)
Même tous les signes au-dessus (signes au-dessus)
Je veux te donner mon amour, oui tout mon amour (ooh, mon amour)