Paula DeAnda - Lo Que Hago por Tu Amor (Doing Too Much) - translation of the lyrics into German




Lo Que Hago por Tu Amor (Doing Too Much)
Was ich für deine Liebe tue (Zu viel tun)
Estoy Tratando de llamarte
Ich versuche dich anzurufen
Y no puedo econtrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Quando quiero acercarme,
Wenn ich mich nähern will,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Trato de buscarte
Ich versuche dich zu suchen
Y no puedo encontrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Quando quiero abrasarte,
Wenn ich dich umarmen will,
Baby Lo que hago por tu amor.
Baby, was ich für deine Liebe tue.
Y yo me la paso aqui sola esparando a ver si
Und ich verbringe die Zeit hier allein, wartend, um zu sehen, ob
Tu me llamas
Du mich anrufst
Saber de ti,
Von dir zu hören,
Y me pregunto si lo que tuvimos juntos por solo
Und ich frage mich, ob das, was wir zusammen hatten, nur
Fue un juego o realmente sientes algo por mi,
Ein Spiel war oder ob du wirklich etwas für mich empfindest,
Baby dame una segnal
Baby, gib mir ein Zeichen
Quiero ver si en realidad
Ich will sehen, ob ich wirklich
Tengo una oportunidad
Eine Chance habe
Y haci podernos amar
Und wir uns so lieben können
Y me pregunto si lo que traigo en el corazon,
Und ich frage mich, ob das, was ich im Herzen trage,
Solo es un sueno o pueda ser un verdadero amor
Nur ein Traum ist oder eine wahre Liebe sein kann
Platicandoles de ti pierdo la razon, mis amigas
Wenn ich ihnen von dir erzähle, verliere ich den Verstand, meine Freundinnen
Dicen que esa era un contonto amor
Sagen, dass dies eine törichte Liebe ist
Platicadoles de ti pierdo la razon, mis amigas
Wenn ich ihnen von dir erzähle, verliere ich den Verstand, meine Freundinnen
Dicen que ese era un contonto amor
Sagen, dass dies eine törichte Liebe ist
Estoy Tratando de llamarte
Ich versuche dich anzurufen
Y no puedo econtrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Quando quiero acercarme,
Wenn ich mich nähern will,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Trato de buscarte
Ich versuche dich zu suchen
Y no puedo encontrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Quando quiero abrasarte,
Wenn ich dich umarmen will,
Baby Lo que hago por tu amor.
Baby, was ich für deine Liebe tue.
Es dificil para mi econtrar a alguien mas,
Es ist schwer für mich, jemand anderen zu finden,
Por que se que como tu no existe nadie mas
Weil ich weiß, dass es niemanden wie dich gibt
Y me pregunto si lo que traigo en el corazon,
Und ich frage mich, ob das, was ich im Herzen trage,
Solo es un sueno o puede ser un verdadero amor
Nur ein Traum ist oder eine wahre Liebe sein kann
Y nolo puedo evitar
Und ich kann es nicht vermeiden
Tu menra de mirar
Deine Art zu schauen
Siempre me haces suspirar
Du bringst mich immer zum Seufzen
Quiero verte una ves mas
Ich will dich noch einmal sehen
No dejo de imaginar
Ich höre nicht auf mir vorzustellen
Tu manera de besar
Deine Art zu küssen
Tu amor quiero alcansar
Deine Liebe will ich erreichen
Dime que esto no va a terminar
Sag mir, dass das nicht enden wird
Y me pregunto si lo que tuvimos juntos por,
Und ich frage mich, ob das, was wir zusammen hatten,
Solo fue en juego or realmente sientes algo por mi,
Nur ein Spiel war oder ob du wirklich etwas für mich empfindest,
Y me pregunto si lo que traigo en el corazon,
Und ich frage mich, ob das, was ich im Herzen trage,
Solo es un sueno o pueda ser un verdadero amor
Nur ein Traum ist oder eine wahre Liebe sein kann
Estoy Tratando de llamarte
Ich versuche dich anzurufen
Y no puedo econtrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Quando quiero acercarme,
Wenn ich mich nähern will,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Trato de buscarte
Ich versuche dich zu suchen
Y no puedo encontrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Quando quiero abrasarte,
Wenn ich dich umarmen will,
Baby Lo que hago por tu amor.
Baby, was ich für deine Liebe tue.
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Just leave ya name and number
Hinterlass einfach deinen Namen und deine Nummer
And I'm gon holla at cha
Und ich melde mich bei dir
Ronnie Ray all day
Ronnie Ray den ganzen Tag
Women in the hall way, Ev day losing track of the
Frauen im Flur, jeden Tag verliere ich den Überblick über die
People tryna call me
Leute, die versuchen mich anzurufen
Don't take this the wrong way, I been havin long
Nimm das nicht falsch, ich hatte lange
Days, doing it, moving
Tage, mache mein Ding, bewege mich
Round the town wherever I'm getting my song played
Durch die Stadt, wo auch immer mein Song gespielt wird
Platicandoles de ti pierdo la razon, mis amigas
Wenn ich ihnen von dir erzähle, verliere ich den Verstand, meine Freundinnen
Dicen que ese era un contonto amor
Sagen, dass dies eine törichte Liebe ist
Platicandoles de ti pierdo la razon, mis amigas
Wenn ich ihnen von dir erzähle, verliere ich den Verstand, meine Freundinnen
Dicen que ese era un contonto amor
Sagen, dass dies eine törichte Liebe ist
Estoy Tratando de llamarte
Ich versuche dich anzurufen
Y no puedo econtrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Cuando quiero acercarme,
Wenn ich mich nähern will,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Trato de buscarte
Ich versuche dich zu suchen
Y no puedo encontrarte,
Und kann dich nicht finden,
Baby lo que hago por tu amor
Baby, was ich für deine Liebe tue
Tratas de ignorarme
Du versuchst mich zu ignorieren
Quando quiero abrasarte,
Wenn ich dich umarmen will,
Baby Lo que hago por tu amor.
Baby, was ich für deine Liebe tue.





Writer(s): Angel Noa


Attention! Feel free to leave feedback.