Paula DeAnda - Lo Que Hago por Tu Amor (Doing Too Much) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula DeAnda - Lo Que Hago por Tu Amor (Doing Too Much)




Lo Que Hago por Tu Amor (Doing Too Much)
Ce que je fais pour ton amour (en faire trop)
Estoy Tratando de llamarte
J'essaie de t'appeler
Y no puedo econtrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Quando quiero acercarme,
Quand je veux me rapprocher,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Trato de buscarte
J'essaie de te chercher
Y no puedo encontrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Quando quiero abrasarte,
Quand je veux te serrer dans mes bras,
Baby Lo que hago por tu amor.
Bébé, ce que je fais pour ton amour.
Y yo me la paso aqui sola esparando a ver si
Et je passe mon temps ici seule à attendre de voir si
Tu me llamas
Tu m'appelles
Saber de ti,
Avoir de tes nouvelles,
Y me pregunto si lo que tuvimos juntos por solo
Et je me demande si ce que nous avons vécu ensemble n'était que
Fue un juego o realmente sientes algo por mi,
Un jeu ou si tu ressens vraiment quelque chose pour moi,
Baby dame una segnal
Bébé, donne-moi un signe
Quiero ver si en realidad
Je veux voir si vraiment
Tengo una oportunidad
J'ai une chance
Y haci podernos amar
Et ainsi nous pourrions nous aimer
Y me pregunto si lo que traigo en el corazon,
Et je me demande si ce que j'ai dans le cœur,
Solo es un sueno o pueda ser un verdadero amor
N'est qu'un rêve ou pourrait être un véritable amour
Platicandoles de ti pierdo la razon, mis amigas
En leur parlant de toi, je perds la raison, mes amies
Dicen que esa era un contonto amor
Disent que c'était un amour idiot
Platicadoles de ti pierdo la razon, mis amigas
En leur parlant de toi, je perds la raison, mes amies
Dicen que ese era un contonto amor
Disent que c'était un amour idiot
Estoy Tratando de llamarte
J'essaie de t'appeler
Y no puedo econtrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Quando quiero acercarme,
Quand je veux me rapprocher,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Trato de buscarte
J'essaie de te chercher
Y no puedo encontrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Quando quiero abrasarte,
Quand je veux te serrer dans mes bras,
Baby Lo que hago por tu amor.
Bébé, ce que je fais pour ton amour.
Es dificil para mi econtrar a alguien mas,
C'est difficile pour moi de trouver quelqu'un d'autre,
Por que se que como tu no existe nadie mas
Parce que je sais que comme toi, il n'y a personne d'autre
Y me pregunto si lo que traigo en el corazon,
Et je me demande si ce que j'ai dans le cœur,
Solo es un sueno o puede ser un verdadero amor
N'est qu'un rêve ou pourrait être un véritable amour
Y nolo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Tu menra de mirar
Ta façon de regarder
Siempre me haces suspirar
Tu me fais toujours soupirer
Quiero verte una ves mas
Je veux te revoir
No dejo de imaginar
Je n'arrête pas d'imaginer
Tu manera de besar
Ta façon d'embrasser
Tu amor quiero alcansar
Ton amour que je veux atteindre
Dime que esto no va a terminar
Dis-moi que ça ne va pas se terminer
Y me pregunto si lo que tuvimos juntos por,
Et je me demande si ce que nous avons vécu ensemble,
Solo fue en juego or realmente sientes algo por mi,
N'était qu'un jeu ou si tu ressens vraiment quelque chose pour moi,
Y me pregunto si lo que traigo en el corazon,
Et je me demande si ce que j'ai dans le cœur,
Solo es un sueno o pueda ser un verdadero amor
N'est qu'un rêve ou pourrait être un véritable amour
Estoy Tratando de llamarte
J'essaie de t'appeler
Y no puedo econtrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Quando quiero acercarme,
Quand je veux me rapprocher,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Trato de buscarte
J'essaie de te chercher
Y no puedo encontrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Quando quiero abrasarte,
Quand je veux te serrer dans mes bras,
Baby Lo que hago por tu amor.
Bébé, ce que je fais pour ton amour.
Just leave ya name and number
Laisse juste ton nom et ton numéro
And I'm gon holla at cha
Et je te rappellerai
Just leave ya name and number
Laisse juste ton nom et ton numéro
And I'm gon holla at cha
Et je te rappellerai
Just leave ya name and number
Laisse juste ton nom et ton numéro
And I'm gon holla at cha
Et je te rappellerai
Just leave ya name and number
Laisse juste ton nom et ton numéro
And I'm gon holla at cha
Et je te rappellerai
Ronnie Ray all day
Ronnie Ray toute la journée
Women in the hall way, Ev day losing track of the
Des femmes dans le couloir, chaque jour je perds la trace des
People tryna call me
Gens qui essaient de m'appeler
Don't take this the wrong way, I been havin long
Ne le prends pas mal, j'ai eu de longues
Days, doing it, moving
Journées, à le faire, à bouger
Round the town wherever I'm getting my song played
À travers la ville, partout ma chanson passe
Platicandoles de ti pierdo la razon, mis amigas
En leur parlant de toi, je perds la raison, mes amies
Dicen que ese era un contonto amor
Disent que c'était un amour idiot
Platicandoles de ti pierdo la razon, mis amigas
En leur parlant de toi, je perds la raison, mes amies
Dicen que ese era un contonto amor
Disent que c'était un amour idiot
Estoy Tratando de llamarte
J'essaie de t'appeler
Y no puedo econtrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Cuando quiero acercarme,
Quand je veux me rapprocher,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Trato de buscarte
J'essaie de te chercher
Y no puedo encontrarte,
Et je ne peux pas te trouver,
Baby lo que hago por tu amor
Bébé, ce que je fais pour ton amour
Tratas de ignorarme
Tu essaies de m'ignorer
Quando quiero abrasarte,
Quand je veux te serrer dans mes bras,
Baby Lo que hago por tu amor.
Bébé, ce que je fais pour ton amour.





Writer(s): Angel Noa


Attention! Feel free to leave feedback.