Paula DeAnda - Overloved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula DeAnda - Overloved




Overloved
Trop aimée
I need to find somebody who can't sleep at night
J'ai besoin de trouver quelqu'un qui ne peut pas dormir la nuit
Without holding me without holding me tight
Sans me tenir dans ses bras, sans me tenir dans ses bras serrés
I want someone who sees me all the time in their dreams
Je veux quelqu'un qui me voit tout le temps dans ses rêves
And then wakes up thinking just of me
Et qui se réveille en pensant à moi seule
Spent time on my own
J'ai passé du temps seule
Spent time being free
J'ai passé du temps à être libre
Now I just wanna be
Maintenant, je veux juste être
Overloved
Trop aimée
Over needed
Trop nécessaire
Over wanted
Trop désirée
Over missed when I'm away
Trop manquée quand je suis absente
Overloved
Trop aimée
Over dreamed of
Trop rêvée
Over cared about
Trop chérie
Over everything
Trop tout
I'd give anything to be overloved
Je donnerais n'importe quoi pour être trop aimée
I want someone who can't wait to kiss me again
Je veux quelqu'un qui ait hâte de m'embrasser à nouveau
Even though it's been a minute since they last did
Même si c'est un moment qu'ils ne l'ont pas fait
Want someone who loves love songs
Je veux quelqu'un qui aime les chansons d'amour
And dedicates them to me
Et qui les dédie à moi
And two loving arms never out of reach
Et deux bras aimants qui ne sont jamais hors de portée
Been fine all alone
J'ai été bien toute seule
Did fine being free
J'ai bien été libre
This time I wanna be
Cette fois, je veux être
This time I wanna be
Cette fois, je veux être
Overloved
Trop aimée
Over needed
Trop nécessaire
Over wanted
Trop désirée
Over missed when I'm away
Trop manquée quand je suis absente
Overloved
Trop aimée
Over dreamed of
Trop rêvée
Over cared about
Trop chérie
Over everything
Trop tout
I'd give anything to be overloved
Je donnerais n'importe quoi pour être trop aimée
Want someone to talk to me with talk so sweet
Je veux quelqu'un qui me parle avec des paroles si douces
Want someone who's there to share their world with me
Je veux quelqu'un qui soit pour partager son monde avec moi
I've been too lonely for too many nights
J'ai été trop seule pendant trop de nuits
This time I need someone here in my life
Cette fois, j'ai besoin de quelqu'un ici dans ma vie
This time I want someone holding me tight
Cette fois, je veux quelqu'un qui me tienne dans ses bras serrés
Been under kissed, under touched
J'ai été trop peu embrassée, trop peu touchée
Now I just wanna be
Maintenant, je veux juste être
Overloved
Trop aimée
Over needed
Trop nécessaire
Over wanted
Trop désirée
Over missed when I'm away
Trop manquée quand je suis absente
Overloved
Trop aimée
Over dreamed of
Trop rêvée
Over cared about
Trop chérie
Over everything
Trop tout
I'd give anything to be overloved
Je donnerais n'importe quoi pour être trop aimée
I just wanna be
Je veux juste être
Overloved
Trop aimée
By someone who's over in love with me
Par quelqu'un qui est follement amoureux de moi
Overloved
Trop aimée
Over kissed over touched
Trop embrassée trop touchée
Oh I just wanna be overloved
Oh, je veux juste être trop aimée





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.