Paula DeAnda - Overloved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula DeAnda - Overloved




Overloved
Чрезмерно Любимая
I need to find somebody who can't sleep at night
Мне нужен кто-то, кто не сможет спать по ночам,
Without holding me without holding me tight
Не обнимая меня крепко, не обнимая меня крепко.
I want someone who sees me all the time in their dreams
Я хочу кого-то, кто видит меня постоянно во сне,
And then wakes up thinking just of me
А потом просыпается, думая только обо мне.
Spent time on my own
Проводила время одна,
Spent time being free
Проводила время свободно,
Now I just wanna be
Теперь я просто хочу быть
Overloved
Чрезмерно любимой,
Over needed
Чрезмерно нужной,
Over wanted
Чрезмерно желанной,
Over missed when I'm away
Чрезмерно скучаемой, когда я вдали,
Overloved
Чрезмерно любимой,
Over dreamed of
Предметом чрезмерных мечтаний,
Over cared about
Объектом чрезмерной заботы,
Over everything
Чрезмерно всем,
I'd give anything to be overloved
Я бы отдала всё, чтобы быть чрезмерно любимой.
I want someone who can't wait to kiss me again
Я хочу кого-то, кто не может дождаться, чтобы поцеловать меня снова,
Even though it's been a minute since they last did
Даже если прошла всего минута с последнего раза.
Want someone who loves love songs
Хочу кого-то, кто любит песни о любви
And dedicates them to me
И посвящает их мне.
And two loving arms never out of reach
И две любящие руки всегда рядом.
Been fine all alone
Была счастлива одна,
Did fine being free
Прекрасно себя чувствовала свободной,
This time I wanna be
В этот раз я хочу быть,
This time I wanna be
В этот раз я хочу быть
Overloved
Чрезмерно любимой,
Over needed
Чрезмерно нужной,
Over wanted
Чрезмерно желанной,
Over missed when I'm away
Чрезмерно скучаемой, когда я вдали,
Overloved
Чрезмерно любимой,
Over dreamed of
Предметом чрезмерных мечтаний,
Over cared about
Объектом чрезмерной заботы,
Over everything
Чрезмерно всем,
I'd give anything to be overloved
Я бы отдала всё, чтобы быть чрезмерно любимой.
Want someone to talk to me with talk so sweet
Хочу, чтобы кто-то говорил со мной сладкими речами,
Want someone who's there to share their world with me
Хочу, чтобы кто-то был рядом, чтобы разделить свой мир со мной.
I've been too lonely for too many nights
Я была слишком одинока слишком много ночей,
This time I need someone here in my life
В этот раз мне нужен кто-то в моей жизни.
This time I want someone holding me tight
В этот раз я хочу, чтобы кто-то крепко обнимал меня.
Been under kissed, under touched
Меня мало целовали, мало касались,
Now I just wanna be
Теперь я просто хочу быть
Overloved
Чрезмерно любимой,
Over needed
Чрезмерно нужной,
Over wanted
Чрезмерно желанной,
Over missed when I'm away
Чрезмерно скучаемой, когда я вдали,
Overloved
Чрезмерно любимой,
Over dreamed of
Предметом чрезмерных мечтаний,
Over cared about
Объектом чрезмерной заботы,
Over everything
Чрезмерно всем,
I'd give anything to be overloved
Я бы отдала всё, чтобы быть чрезмерно любимой.
I just wanna be
Я просто хочу быть
Overloved
Чрезмерно любимой
By someone who's over in love with me
Кем-то, кто чрезмерно влюблен в меня.
Overloved
Чрезмерно любимой,
Over kissed over touched
Чрезмерно целованной, чрезмерно обнимаемой,
Oh I just wanna be overloved
О, я просто хочу быть чрезмерно любимой.





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.