Lyrics and translation Paula Douglas - Polaroid

Polaroid

Baby, wenn du keine Zeit hast, schieb ich Krisen allein Zuhaus (allein)
Tausend Bilder im Kopf, ich fühl mich seit paar Tagen so wie im Rausch
Und wir bleiben heute Nacht nicht allein, nein, nein, wir sind zu zweit (für immer)
Und egal, was auch passiert, ich bleib mit dir, Babe, du weißt

Baby, lass uns weg von hier
Bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach
Baby, lass uns weg von hier
Ich bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach

Tausend Pics von dir in mei'm Kopf
Und jedes davon ist schön wie ein Polaroid
Wenn du willst, mal ich dir die Welt in tausenden Farben
Schön wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

Immer wenn ich unsre Zeit vermiss
Flüchte ich zu dir in dein'n Traum (in dein'n Traum)
Und du gibst mei'm Leben einen Sinn
Kommst mit mir und wir bleiben auf (die ganze Nacht)

Schon traurig, wie die Zeit verfliegt
Doch hab die schönen Bilder längst gespeichert
Wir beide haben tausend Momente
Keine Aussicht aufs Ende

Baby, lass uns weg von hier
Ich bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach
Baby, lass uns weg von hier
Ich bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach

Tausend Pics von dir in mei'm Kopf
Und jedes davon ist schön wie ein Polaroid
Wenn du willst, mal ich dir die Welt in tausenden Farben
Schön wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

Polaroid

Mon chéri, si tu n'as pas de temps, je vais gérer les crises toute seule à la maison (toute seule)
Mille images dans ma tête, je me sens comme dans un rêve depuis quelques jours
Et nous ne resterons pas seuls ce soir, non, non, nous sommes deux (pour toujours)
Et quoi qu'il arrive, je reste avec toi, bébé, tu sais

Bébé, partons d'ici
Je suis hypnotisée, tes regards me rendent faible
Bébé, partons d'ici
Je suis hypnotisée, tes regards me rendent faible

Mille photos de toi dans ma tête
Et chacune d'elles est belle comme un Polaroid
Si tu veux, je peindrai le monde pour toi en mille couleurs
Belle comme un Polaroid

Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Mille images dans ma tête comme un Polaroid

Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Mille images dans ma tête comme un Polaroid

Chaque fois que je manque notre temps
Je m'échappe vers toi dans ton rêve (dans ton rêve)
Et tu donnes un sens à ma vie
Viens avec moi et nous resterons éveillés (toute la nuit)

C'est triste comme le temps passe
Mais j'ai déjà enregistré les belles images
Nous avons tous les deux mille moments
Pas de fin en vue

Bébé, partons d'ici
Je suis hypnotisée, tes regards me rendent faible
Bébé, partons d'ici
Je suis hypnotisée, tes regards me rendent faible

Mille photos de toi dans ma tête
Et chacune d'elles est belle comme un Polaroid
Si tu veux, je peindrai le monde pour toi en mille couleurs
Belle comme un Polaroid

Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Mille images dans ma tête comme un Polaroid

Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Mille images dans ma tête comme un Polaroid

Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Aussi belle qu'un Polaroid
Mille images dans ma tête comme un Polaroid