Lyrics and translation Paula Díaz - Alas
Me
quedo
aquí
Je
reste
ici
No
avanzo
más
Je
n'avance
plus
Ya
estoy
cansada
de
ir
siempre
detrás
Je
suis
fatiguée
de
toujours
être
derrière
toi
Sigue
sin
mi
Continue
sans
moi
¿Qué
más
te
da?
Qu'est-ce
que
ça
te
fait?
Lo
nuestro
ya
no
se
puede
arreglar
On
ne
peut
plus
arranger
notre
histoire
Quizás
si
Peut-être
que
Sea
verdad
C'est
vrai
Lo
que
dices
Ce
que
tu
dis
Voy
a
cambiar
Je
vais
changer
Solo
dame
Donne-moi
juste
Otra
oportunidad
Une
autre
chance
No
quiero
estar
si
vuelves
a
fallar
Je
ne
veux
pas
rester
si
tu
recommences
à
me
tromper
Corre,
salta,
vuela,
como
quieras,
fuera
vete
de
aquí
Cours,
saute,
vole,
comme
tu
veux,
va-t-en
d'ici
Pude
ver
en
tu
mirada
aún
más
cicatrices
pa'
mi
J'ai
pu
voir
dans
ton
regard
encore
plus
de
cicatrices
pour
moi
Tantas
veces
me
rompiste
en
pedacitos
y
me
reconstruí
Tant
de
fois
tu
m'as
brisée
en
morceaux
et
je
me
suis
reconstruite
Que
ahora
me
siento
mas
fuerte
que
mil
Que
maintenant
je
me
sens
plus
forte
que
mille
Me
han
vuelto
a
salir
Mes
ailes
sont
repoussées
Las
alas
que
te
empeñaste
en
partir
Les
ailes
que
tu
t'es
acharné
à
me
briser
Ahora
que
vuelvo
a
vivir
Maintenant
que
je
reviens
à
la
vie
Ya
ni
borracha
me
acuerdo
de
ti
Je
ne
me
souviens
même
plus
de
toi
quand
je
suis
ivre
Me
han
vuelto
a
salir
Mes
ailes
sont
repoussées
Las
alas
que
te
empeñaste
en
partir
Les
ailes
que
tu
t'es
acharné
à
me
briser
Ahora
que
vuelvo
a
vivir
Maintenant
que
je
reviens
à
la
vie
Ya
ni
borracha
me
acuerdo
de
ti
Je
ne
me
souviens
même
plus
de
toi
quand
je
suis
ivre
Hoy
que
hay
más
Aujourd'hui
il
y
a
plus
Tiempo
pa'
mi
De
temps
pour
moi
Ya
no
lo
veo
todo
color
gris
Je
ne
vois
plus
tout
en
gris
Pensabas
que
Tu
pensais
que
Iba
a
sufrir
J'allais
souffrir
Y
en
el
fondo
te
duele
más
que
a
mi
Et
au
fond
ça
te
fait
plus
mal
qu'à
moi
Mentías
más
que
hablabas
Tu
mentais
plus
que
tu
ne
parlais
Me
decías
Tu
me
disais
Soy
tuyo
na'
mas
Je
suis
à
toi
Y
ahora
mira
Et
regarde
maintenant
Cuantas
tienes
detrás
Combien
tu
en
as
derrière
toi
Pero
la
que
quieres
ya
no
va
a
estar
Mais
celle
que
tu
veux
n'est
plus
là
Corre,
salta,
vuela,
como
quieras,
fuera
vete
de
aquí
Cours,
saute,
vole,
comme
tu
veux,
va-t-en
d'ici
Pude
ver
en
tu
mirada
aún
más
cicatrices
pa'
mi
J'ai
pu
voir
dans
ton
regard
encore
plus
de
cicatrices
pour
moi
Tantas
veces
me
rompiste
en
pedacitos
y
me
reconstruí
Tant
de
fois
tu
m'as
brisée
en
morceaux
et
je
me
suis
reconstruite
Que
ahora
me
siento
mas
fuerte
que
mil
Que
maintenant
je
me
sens
plus
forte
que
mille
Me
han
vuelto
a
salir
Mes
ailes
sont
repoussées
Las
alas
que
te
empeñaste
en
partir
Les
ailes
que
tu
t'es
acharné
à
me
briser
Ahora
que
vuelvo
a
vivir
Maintenant
que
je
reviens
à
la
vie
Ya
ni
borracha
me
acuerdo
de
ti
Je
ne
me
souviens
même
plus
de
toi
quand
je
suis
ivre
Me
han
vuelto
a
salir
Mes
ailes
sont
repoussées
Las
alas
que
te
empeñaste
en
partir
Les
ailes
que
tu
t'es
acharné
à
me
briser
Ahora
que
vuelvo
a
vivir
Maintenant
que
je
reviens
à
la
vie
Ya
ni
borracha
me
acuerdo
de
ti
Je
ne
me
souviens
même
plus
de
toi
quand
je
suis
ivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.