Lyrics and French translation Paula Fernandes feat. Cesar Menotti - Ladrão De Mulher / Faca Que Não Corta / Pagode - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley

Ladrão De Mulher / Faca Que Não Corta / Pagode - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley

Cachorro latiu
Vou aprevenir
Ladrão de mulher taí
Quem tiver mulher bonita
Prepare as arma que tem
Cachorro latiu de noite
Ladrão de mulher lá vêm

Namorar mulher casada
É ser muito atrevido
Dá uma olhado nela
E quatro, cinco no marido
Será que ele não tem medo
Da bala do trinta no pé do ouvido

Burro que fugiu do laço ta de baixo da roseta
Quem fugiu do canivete foi topar com baioneta
Já está no cabo da enxada quem pegava na caneta
Quem tinha mãozinha fina foi parar na picareta
Já tem doutor na pedreira dando duro na marreta
A coisa tá feia
A coisa tá preta
Quem não for filho de deus
Tá na unha do capeta

Quem dava caixinha alta, já esta cortando a gorjeta
Já não ganha mais esmola nem quem anda de muleta
Faz mudança na carroça quem fazia na carreta
Colírio de dedo-duro é pimenta malagueta
Sopa de caco de vidro é banquete de cagueta
A coisa tá feia
A coisa tá preta
Quem não for filho de deus
Tá na unha do capeta

Morena bonita dos dentes aberto
Vai no pagode, o barulho é certo
Não me namore tão descoberto
Que eu sou casado, mais não sou certo

Modelo de agora é tudo esquisito
Essas mocinhas mostrando os cambitos
Com as canela fina que nem palmito
As moças de hoje eu não facilito

Eu com a minha mulher
Fizemos combinação
Eu vou no pagode, ela não vai não
Sábado passado fui, ela ficou
Sábado que vem ela fica, eu vou

Eu com a minha mulher
Fizemos combinação
Eu vou no pagode, ela não vai não
Sábado passado fui, ela ficou
Sábado que vem ela fica, eu vou

Voleur de femmes / Couteau qui ne coupe pas / Pagode - En direct à Sete Lagoas, Brésil / 2019 / Mélange

Le chien a aboyé
Je vais prévenir
Le voleur de femmes est là
Qui a une belle femme
Prépare les armes que tu as
Le chien a aboyé la nuit
Le voleur de femmes arrive

Sortir avec une femme mariée
C'est être très audacieux
Jette un coup d'œil à elle
Et quatre, cinq au mari
A-t-il peur
De la balle du trente dans l'oreille

L'âne qui a fui le lasso est sous la rosette
Celui qui a fui le canif est allé rencontrer la baïonnette
Il est au bout de la bêche celui qui tenait le stylo
Celui qui avait de petites mains fines a fini à la pioche
Il y a déjà un docteur dans la carrière qui travaille dur avec la masse
Les choses sont difficiles
Les choses sont noires
Celui qui n'est pas un enfant de Dieu
Est dans les griffes du diable

Celui qui donnait de gros pourboires, il est en train de couper le pourboire
On ne gagne plus d'aumône, même pas ceux qui marchent avec des béquilles
Il fait des changements dans le chariot celui qui le faisait dans la charrette
Collyre de dénonciateur est du piment malaguette
Soupe aux tessons de verre est un festin de dénonciateur
Les choses sont difficiles
Les choses sont noires
Celui qui n'est pas un enfant de Dieu
Est dans les griffes du diable

Brune magnifique aux dents ouvertes
Tu vas au pagode, le bruit est certain
Ne me fais pas l'amour aussi découvert
Parce que je suis marié, mais je ne suis pas fiable

Les modèles d'aujourd'hui sont tous bizarres
Ces petites filles montrent les billets de banque
Avec des chevilles fines comme des cœurs de palmier
Les filles d'aujourd'hui, je ne facilite pas

Avec ma femme
On a fait une combinaison
Je vais au pagode, elle ne va pas
Samedi dernier, j'y suis allé, elle est restée
Samedi prochain, elle reste, j'y vais

Avec ma femme
On a fait une combinaison
Je vais au pagode, elle ne va pas
Samedi dernier, j'y suis allé, elle est restée
Samedi prochain, elle reste, j'y vais