Paula Fernandes feat. Cesar Menotti - Ladrão De Mulher / Faca Que Não Corta / Pagode - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Fernandes feat. Cesar Menotti - Ladrão De Mulher / Faca Que Não Corta / Pagode - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley




Ladrão De Mulher / Faca Que Não Corta / Pagode - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley
Вор Женщин / Нож, Который Не Режет / Пагоде - Живое Выступление в Сете-Лагоас, Бразилия / 2019 / Попурри
Cachorro latiu
Собака лает,
Vou aprevenir
предупреждаю,
Ladrão de mulher taí
вор женщин здесь.
Quem tiver mulher bonita
У кого есть красивая женщина,
Prepare as arma que tem
готовьте оружие,
Cachorro latiu de noite
собака лает ночью,
Ladrão de mulher vêm
вор женщин идет.
Namorar mulher casada
Встречаться с замужней женщиной -
É ser muito atrevido
большая дерзость.
uma olhado nela
Взглянуть на нее
E quatro, cinco no marido
и четыре, пять раз на мужа.
Será que ele não tem medo
Неужели он не боится
Da bala do trinta no do ouvido
пули тридцатого калибра у уха?
Burro que fugiu do laço ta de baixo da roseta
Дурак, сбежавший от лассо, под розеткой.
Quem fugiu do canivete foi topar com baioneta
Кто убежал от ножа, наткнулся на штык.
está no cabo da enxada quem pegava na caneta
Кто держал ручку, теперь держит кирку.
Quem tinha mãozinha fina foi parar na picareta
У кого были тонкие ручки, тот оказался с кайлом.
tem doutor na pedreira dando duro na marreta
Доктора на каменоломне работают кувалдой.
A coisa feia
Дела плохи,
A coisa preta
дела черные.
Quem não for filho de deus
Кто не сын Божий,
na unha do capeta
тот в когтях дьявола.
Quem dava caixinha alta, esta cortando a gorjeta
Кто давал большие чаевые, теперь урезает их.
não ganha mais esmola nem quem anda de muleta
Даже с костылями милостыню не получишь.
Faz mudança na carroça quem fazia na carreta
Кто делал переезды на грузовике, теперь на телеге.
Colírio de dedo-duro é pimenta malagueta
Глазные капли стукача - острый перец.
Sopa de caco de vidro é banquete de cagueta
Суп из осколков стекла - пиршество предателя.
A coisa feia
Дела плохи,
A coisa preta
дела черные.
Quem não for filho de deus
Кто не сын Божий,
na unha do capeta
тот в когтях дьявола.
Morena bonita dos dentes aberto
Смуглая красавица с улыбкой до ушей,
Vai no pagode, o barulho é certo
иди на пагоде, там будет весело.
Não me namore tão descoberto
Не флиртуй со мной так открыто,
Que eu sou casado, mais não sou certo
я женат, но не верен.
Modelo de agora é tudo esquisito
Современные модели все странные,
Essas mocinhas mostrando os cambitos
эти девушки показывают свои ножки,
Com as canela fina que nem palmito
с тонкими, как сердцевина пальмы, лодыжками.
As moças de hoje eu não facilito
С сегодняшними девушками я не связываюсь.
Eu com a minha mulher
Мы с женой
Fizemos combinação
договорились:
Eu vou no pagode, ela não vai não
я иду на пагоде, она - нет.
Sábado passado fui, ela ficou
В прошлую субботу я пошел, она осталась.
Sábado que vem ela fica, eu vou
В следующую субботу она остается, я иду.
Eu com a minha mulher
Мы с женой
Fizemos combinação
договорились:
Eu vou no pagode, ela não vai não
я иду на пагоде, она - нет.
Sábado passado fui, ela ficou
В прошлую субботу я пошел, она осталась.
Sábado que vem ela fica, eu vou
В следующую субботу она остается, я иду.






Attention! Feel free to leave feedback.