Lyrics and translation Paula Fernandes feat. Pablo - La Paz De Este Amor - Ao Vivo Em São Paulo / 2016

La Paz De Este Amor - Ao Vivo Em São Paulo / 2016

Pensabas que ya no valían
Para nada mis abrazos
Que nuestro amor se fue al espacio
Que no hay solución

Jurabas que volaron las verdades
Y los sentimientos
Y yo estaba dentro de tu corazón

Comprendo que ahora vuelvas
Y lo quieras intentar de nuevo
Y es que esta vida no es un juego, entiéndeme

Tal vez es el momento de olvidarlo
Y que te des la vuelta
Que tires la puerta
Que empieces a ver

Sabes que yo
No se vivir sin el dibujo de tu risa
Cuánto dolió
Sentir que se acaba todo tan deprisa
Nunca dudé
Por un sólo momento
De que tu me amabas
Yo te esperaba
Nunca creí en tu adiós

Volver a escucharte decirlo
No podemos vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar el camino
Promete que ya no te marcharas
Que cuidarás de mi y de este amor

Pensabas que ya no valían
Para nada mis abrazos
Que nuestro amor se fue al espacio
Que no hay solución

Jurabas que volaron las verdades
Y los sentimientos
Y yo estaba dentro de tu corazón

Sabes que yo
No se vivir sin el dibujo de tu risa
Cuánto dolió
Sentir que se acaba todo tan deprisa
Nunca dudé
Por un sólo momento
De que tu me amabas
Yo te esperaba
Nunca creí en tu adiós

Volver a escucharte decirlo
No podemos vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar el camino
Promete que ya no te marcharas
Que cuidarás de mi y de este amor

Nuestro amor

Volver a escucharte decirlo
No podemos vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar el camino
Promete que ya no te marcharas
Que cuidarás de mi

Promete que ya no te marcharas
Que cuidarás de mi y de este amor

Мир этой любви - Живой концерт в Сан-Паулу / 2016

Ты думал, что мои объятия
Больше ничего не значат,
Что наша любовь улетела в космос,
Что нет решения.

Ты клялся, что правда и чувства
Улетучились,
А я все еще была в твоем сердце.

Я понимаю, что ты вернулся
И хочешь попробовать снова.
Но эта жизнь — не игра, пойми.

Возможно, пора все забыть,
Развернуться и уйти,
Захлопнуть дверь,
Начать видеть.

Знаешь,
Я не могу жить без твоей улыбки,
Как же больно
Ощущать, что все так быстро кончается.
Я никогда не сомневалась
Ни на секунду,
Что ты меня любишь.
Я ждала тебя.
Я никогда не верила в твое прощание.

Снова слышать твои слова...
Мы не можем жить без мира этой любви.
Снова вести нас по пути...
Обещай, что больше не уйдешь,
Что будешь заботиться обо мне и нашей любви.

Ты думал, что мои объятия
Больше ничего не значат,
Что наша любовь улетела в космос,
Что нет решения.

Ты клялся, что правда и чувства
Улетучились,
А я все еще была в твоем сердце.

Знаешь,
Я не могу жить без твоей улыбки,
Как же больно
Ощущать, что все так быстро кончается.
Я никогда не сомневалась
Ни на секунду,
Что ты меня любишь.
Я ждала тебя.
Я никогда не верила в твое прощание.

Снова слышать твои слова...
Мы не можем жить без мира этой любви.
Снова вести нас по пути...
Обещай, что больше не уйдешь,
Что будешь заботиться обо мне и нашей любви.

Наша любовь.

Снова слышать твои слова...
Мы не можем жить без мира этой любви.
Снова вести нас по пути...
Обещай, что больше не уйдешь,
Что будешь заботиться обо мне.

Обещай, что больше не уйдешь,
Что будешь заботиться обо мне и нашей любви.