Lyrics and translation Paula Fernandes & Sergio Reis - Sem Você

Sem Você

Nas incertezas de um caminho que é tão doído
Sem você eu já me encontrava tão sozinho
Antes de adeus você dizer
Na mágoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdido vou ficando aqui
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias
São palavras que não sei dizer
Ainda amo você.
Nas incertezas de um caminho que é tão doído
Sem você eu já me encontrava tão sozinho
Antes de adeus você dizer
Na mágoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdido vou ficando aqui
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias são palavras que não sei
Dizer ainda amo você
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias são palavras que não sei
Dizer
Ainda amo você.

Без тебя

В неизвестности пути, что причиняет столько боли,
Без тебя я и так чувствовал себя таким одиноким.
Ещё до того, как ты сказала «прощай»,
В печали от рухнувшей мечты,
День за днём я чувствовал, как ты уходишь.
Без цели, потерянный, я остаюсь здесь.
Без тебя, без тебя...
Даже время не может скрасить мое одиночество,
Не может избавить меня от боли этой жизни.
Без тебя, без тебя...
Тишина этих холодных часов -
Слова, которых я не могу произнести.
Я всё ещё люблю тебя.
В неизвестности пути, что причиняет столько боли,
Без тебя я и так чувствовал себя таким одиноким.
Ещё до того, как ты сказала «прощай»,
В печали от рухнувшей мечты,
День за днём я чувствовал, как ты уходишь.
Без цели, потерянный, я остаюсь здесь.
Без тебя, без тебя...
Даже время не может скрасить мое одиночество,
Не может избавить меня от боли этой жизни.
Без тебя, без тебя...
Тишина этих холодных часов - это слова, которых я не могу
Произнести: я всё ещё люблю тебя.
Без тебя, без тебя...
Даже время не может скрасить мое одиночество,
Не может избавить меня от боли этой жизни.
Без тебя, без тебя...
Тишина этих холодных часов - это слова, которых я не могу
Произнести:
Я всё ещё люблю тебя.