Não Te Troquei por Ela (Ao Vivo em Sete Lagoas, Brasil / 2019) - Paula Fernandes , Gustavo Mioto translation in German

Não Te Troquei por Ela (Ao Vivo em Sete Lagoas, Brasil / 2019)

Entra, fecha a porta e me abraça dizendo
Amor, tô de volta
Entra, não me importa o que fez da tua vida depois da partida
Só prometa não me deixar de novo
Entro e te abraço, vou te enchendo de beijos, matando desejo
Entro e me tranco de uma vez no seu peito
Eu não tinha direito ah, foi bobeira eu te deixar

Me diga que voltou, não deu pra me esquecer

Você se enganou tentando se envolver com ela

Mas não sentiu amor por ela

Foi crise de paixão eu sempre amei você
Detalhe que jamais deixei de te querer, perdoa
Eu não senti amor por ela, eu nunca te troquei por ela...

Entra (entro), fecha a porta (fecho)
E me abraça dizendo amor, tô de volta
Entro e me tranco de uma vez no seu peito
Eu não tinha direito ah, foi bobeira eu te deixar
Me diga que voltou, não deu pra me esquecer
Você se enganou tentando se envolver com ela
Mas não sentiu amor por ela
Foi crise de paixão eu sempre amei você
Detalhe que jamais deixei de te querer
Perdoa, eu não senti amor por ela
E retorno a dizer
Eu nunca te troquei por ela.

Ich habe dich nicht für sie eingetauscht (Live in Sete Lagoas, Brasilien / 2019)

Komm herein, schließ die Tür und umarme mich und sag:
Schatz, ich bin zurück
Komm herein, mir ist egal, was du nach unserem Abschied aus deinem Leben gemacht hast
Versprich nur, mich nicht wieder zu verlassen
Ich komme herein und umarme dich, überhäufe dich mit Küssen, stille das Verlangen
Ich komme herein und schließe mich sogleich an deiner Brust ein
Ich hatte kein Recht, ah, es war Dummheit, dich zu verlassen

Sag mir, dass du zurückgekommen bist, dass du mich nicht vergessen konntest

Du hast dich geirrt, als du versucht hast, dich auf sie einzulassen

Aber du hast keine Liebe für sie empfunden

Es war eine Leidenschaftskrise, ich habe dich immer geliebt
Vergiss nicht, ich hab' nie aufgehört, dich zu wollen, verzeih
Ich habe keine Liebe für sie empfunden, ich habe dich nie für sie eingetauscht...

Komm rein (ich komme rein), schließ die Tür (ich schließe)
Und umarme mich und sag: Schatz, ich bin zurück
Ich komme herein und schließe mich sogleich an deiner Brust ein
Ich hatte kein Recht, ah, es war Dummheit, dich zu verlassen
Sag mir, dass du zurückgekommen bist, dass du mich nicht vergessen konntest
Du hast dich geirrt, als du versucht hast, dich auf sie einzulassen
Aber du hast keine Liebe für sie empfunden
Es war eine Leidenschaftskrise, ich habe dich immer geliebt
Vergiss nicht, ich hab' nie aufgehört, dich zu wollen
Verzeih, ich habe keine Liebe für sie empfunden
Und ich sage erneut
Ich habe dich nie für sie eingetauscht.