Paula Fernandes feat. Gustavo Mioto - Não Te Troquei por Ela (Ao Vivo em Sete Lagoas, Brasil / 2019) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Fernandes feat. Gustavo Mioto - Não Te Troquei por Ela (Ao Vivo em Sete Lagoas, Brasil / 2019)




Não Te Troquei por Ela (Ao Vivo em Sete Lagoas, Brasil / 2019)
Je ne t'ai pas échangée contre elle (En direct à Sete Lagoas, Brésil / 2019)
Entra, fecha a porta e me abraça dizendo
Entre, ferme la porte et embrasse-moi en disant
Amor, de volta
Mon amour, je suis de retour
Entra, não me importa o que fez da tua vida depois da partida
Entre, je me fiche de ce que tu as fait de ta vie après ton départ
prometa não me deixar de novo
Promets juste de ne plus me quitter
Entro e te abraço, vou te enchendo de beijos, matando desejo
J'entre et je t'embrasse, je vais te couvrir de baisers, assouvir mon désir
Entro e me tranco de uma vez no seu peito
J'entre et je me blottis contre ton cœur
Eu não tinha direito ah, foi bobeira eu te deixar
Je n'avais pas le droit, c'était stupide de te laisser partir
Me diga que voltou, não deu pra me esquecer
Dis-moi que tu es revenue, que tu n'as pas pu m'oublier
Você se enganou tentando se envolver com ela
Tu t'es trompée en essayant de t'impliquer avec elle
Mas não sentiu amor por ela
Mais tu n'as pas ressenti d'amour pour elle
Foi crise de paixão eu sempre amei você
C'était une crise de passion, j'ai toujours aimé toi
Detalhe que jamais deixei de te querer, perdoa
Un détail que je n'ai jamais cessé de vouloir, pardonne-moi
Eu não senti amor por ela, eu nunca te troquei por ela...
Je n'ai pas ressenti d'amour pour elle, je ne t'ai jamais échangée contre elle...
Entra (entro), fecha a porta (fecho)
Entre (j'entre), ferme la porte (je ferme)
E me abraça dizendo amor, de volta
Et embrasse-moi en disant mon amour, je suis de retour
Entro e me tranco de uma vez no seu peito
J'entre et je me blottis contre ton cœur
Eu não tinha direito ah, foi bobeira eu te deixar
Je n'avais pas le droit, c'était stupide de te laisser partir
Me diga que voltou, não deu pra me esquecer
Dis-moi que tu es revenue, que tu n'as pas pu m'oublier
Você se enganou tentando se envolver com ela
Tu t'es trompée en essayant de t'impliquer avec elle
Mas não sentiu amor por ela
Mais tu n'as pas ressenti d'amour pour elle
Foi crise de paixão eu sempre amei você
C'était une crise de passion, j'ai toujours aimé toi
Detalhe que jamais deixei de te querer
Un détail que je n'ai jamais cessé de vouloir
Perdoa, eu não senti amor por ela
Pardonne-moi, je n'ai pas ressenti d'amour pour elle
E retorno a dizer
Et je répète
Eu nunca te troquei por ela.
Je ne t'ai jamais échangée contre elle.





Writer(s): Paula Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.