Lyrics and translation Paula Fernandes feat. Marcus Viana - Quando a Chuva Passar
Quando a Chuva Passar
Quand la Pluie Passera
Pra
que
falar
se
você
não
quer
me
ouvir?
Pourquoi
parler
si
tu
ne
veux
pas
m'entendre
?
Fugir
agora
não
resolve
nada
S'enfuir
maintenant
ne
résout
rien
Mas
não
vou
chorar
Mais
je
ne
vais
pas
pleurer
Se
você
quiser
partir
Si
tu
veux
partir
Às
vezes
a
distância
ajuda
Parfois
la
distance
aide
E
essa
tempestade
um
dia
vai
acabar
Et
cette
tempête
finira
un
jour
Só
quero
te
lembrar
Je
veux
juste
te
rappeler
De
quando
a
gente
andava
nas
estrelas
Quand
on
marchait
dans
les
étoiles
Nas
horas
lindas
que
passamos
juntos
Dans
les
belles
heures
que
nous
avons
passées
ensemble
A
gente
só
queria
amar
e
amar
On
voulait
juste
aimer
et
aimer
E
hoje
eu
tenho
certeza
Et
aujourd'hui
j'en
suis
sûre
A
nossa
história
não
termina
agora
Notre
histoire
ne
se
termine
pas
maintenant
Pois
essa
tempestade
um
dia
vai
acabar
(E
o
que?)
Car
cette
tempête
finira
un
jour
(Et
quoi
?)
Quando
a
chuva
passar
Quand
la
pluie
passera
Quando
o
tempo
abrir
Quand
le
temps
s'ouvrira
Abra
a
janela
e
veja,
eu
sou
o
sol
Ouvre
la
fenêtre
et
regarde,
je
suis
le
soleil
Eu
sou
céu
e
mar
Je
suis
le
ciel
et
la
mer
Eu
sou
céu
e
fim
Je
suis
le
ciel
et
la
fin
E
o
meu
amor
é
imensidão
Et
mon
amour
est
immense
Só
quero
te
lembrar
Je
veux
juste
te
rappeler
De
quando
a
gente
andava
nas
estrelas
Quand
on
marchait
dans
les
étoiles
Nas
horas
lindas
que
passamos
juntos
Dans
les
belles
heures
que
nous
avons
passées
ensemble
A
gente
só
queria
amar
e
amar
On
voulait
juste
aimer
et
aimer
E
hoje
eu
tenho
a
certeza
Et
aujourd'hui
j'en
suis
sûre
A
nossa
história
não
termina
agora
Notre
histoire
ne
se
termine
pas
maintenant
Pois
essa
tempestade
Car
cette
tempête
Um
dia
vai
acabar
Finira
un
jour
Quando
a
chuva
passar
Quand
la
pluie
passera
Quando
o
tempo
abrir
Quand
le
temps
s'ouvrira
Abra
a
janela
e
veja,
eu
sou
o
sol
Ouvre
la
fenêtre
et
regarde,
je
suis
le
soleil
Eu
sou
céu
e
mar
Je
suis
le
ciel
et
la
mer
Eu
sou
céu
e
fim
Je
suis
le
ciel
et
la
fin
E
o
meu
amor
é
imensidão
Et
mon
amour
est
immense
Quando
a
chuva
passar
Quand
la
pluie
passera
Quando
o
tempo
abrir
Quand
le
temps
s'ouvrira
Abra
a
janela
e
veja,
eu
sou
o
sol
Ouvre
la
fenêtre
et
regarde,
je
suis
le
soleil
Eu
sou
céu
e
mar
Je
suis
le
ciel
et
la
mer
Eu
sou
céu
e
fim
Je
suis
le
ciel
et
la
fin
E
o
meu
amor
é
imensidão
Et
mon
amour
est
immense
É
imensidão
Il
est
immense
Oh,
é
imensidão
Oh,
il
est
immense
Muito
obrigada
Merci
beaucoup
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramón Cruz
Attention! Feel free to leave feedback.