Paula Fernandes feat. Victor & Leo - Não Precisa - Live From São Paulo / 2010 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Fernandes feat. Victor & Leo - Não Precisa - Live From São Paulo / 2010




Não Precisa - Live From São Paulo / 2010
Не нужно - Живое выступление из Сан-Паулу / 2010
Você diz que não precisa
Ты говоришь, что не нужно
Viver sonhando tanto
Жить, так много мечтая,
Que vivo a fazer
Что я слишком много делаю
Demais, por você
Ради тебя.
Diz que não precisa
Ты говоришь, что не нужно
A cada vez que canto
Каждый раз, когда я пою,
Uma canção a mais, pra você
Писать ещё одну песню для тебя.
Mas tem que ser assim
Но так и должно быть,
Pra ser de coração
Чтобы это было от сердца.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно.
Ra Ra Ra
Ра-ра-ра
Tem que ser assim
Так и должно быть,
É seu meu coração
Моё сердце принадлежит тебе.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно.
Ра-ра-ра
Eu sonhei com a vida
Я мечтала о жизни,
Agora vivo um sonho
А теперь живу мечтой.
Mas viver ou sonhar
Но жить или мечтать
Com você, tanto faz
С тобой всё равно.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно,
Eu digo que é preciso
Я говорю, что нужно
A gente se amar demais
Нам любить друг друга безмерно,
Nada a mais
Ничего больше.
Mas tem que ser assim
Но так и должно быть,
Pra ser de coração
Чтобы это было от сердца.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно.
Ra Ra Ra
Ра-ра-ра
Tem que ser assim
Так и должно быть,
É seu meu coração
Моё сердце принадлежит тебе.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно.
Ra Ra Ra
Ра-ра-ра
Eu sonhei com a vida
Я мечтала о жизни,
Agora vivo um sonho
А теперь живу мечтой.
Mas viver ou sonhar
Но жить или мечтать
Com você, tanto faz
С тобой всё равно.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно,
Eu digo que é preciso
Я говорю, что нужно
A gente se amar demais
Нам любить друг друга безмерно,
Nada a mais
Ничего больше.
Mas tem que ser assim
Но так и должно быть,
Pra ser de coração
Чтобы это было от сердца.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно.
Ra Ra Ra
Ра-ра-ра
Tem que ser assim
Так и должно быть,
É seu meu coração
Моё сердце принадлежит тебе.
Não diga não precisa
Не говори, что не нужно.
Ra Ra Ra
Ра-ра-ра





Writer(s): Victor Chaves


Attention! Feel free to leave feedback.