Lyrics and translation Paula Fernandes - A Paz Desse Amor

A Paz Desse Amor

Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
E a relação foi pro espaço
Fiquei sem chão
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
Eu tava aí dentro do seu coração

Agora eu já sei, pintou saudade
Quer tentar de novo
E a nossa vida tá em jogo
Eu te falei
Que a hora de você vir me dizer que você tá de volta
E bater a porta e se arrepender

Saiba que eu
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
E me doeu sentir que me deixar pra você foi preciso

Saiba que não
Eu nunca duvidei que você me amasse
Eu esperei que você voltasse pra nós
Voltar pra dizer que me ama

Não dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor

Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
E a relação foi pro espaço
Fiquei sem chão
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
Eu tava aí dentro do seu coração

Saiba que eu
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
E me doeu sentir que me deixar pra você foi preciso

Saiba que não
Eu nunca duvidei que você me amasse
Eu esperei que você voltasse pra nós
Voltar pra dizer que me ama

Não dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor

O nosso amor

Voltar pra dizer que me ama

Não dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim

Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor

Мир этой любви

В тот миг, когда ты отстранился от моих объятий,
И наши отношения улетели в космос,
У меня земля ушла из-под ног.
В тот миг, когда ты усомнился в своих чувствах,
Я была прямо там, в твоем сердце.

Теперь я знаю, тебя накрыла тоска,
Ты хочешь попробовать снова,
И наша жизнь на кону.
Я же говорила тебе,
Что настанет время, когда ты придёшь и скажешь, что вернулся,
Постучишь в дверь, полный раскаяния.

Знай, что я
Не могу жить без твоих прикосновений, без твоей улыбки,
И мне было больно чувствовать, что тебе пришлось меня оставить.

Знай, что я
Никогда не сомневалась в твоей любви ко мне,
Я ждала, когда ты вернёшься к нам,
Вернёшься, чтобы сказать, что любишь меня.

Невозможно жить без мира этой любви,
Вернись, чтобы указать мне путь,
Пообещай, что больше не бросишь меня,
Что теперь будешь лучше заботиться обо мне и об этой любви.

В тот миг, когда ты отстранился от моих объятий,
И наши отношения улетели в космос,
У меня земля ушла из-под ног.
В тот миг, когда ты усомнился в своих чувствах,
Я была прямо там, в твоем сердце.

Знай, что я
Не могу жить без твоих прикосновений, без твоей улыбки,
И мне было больно чувствовать, что тебе пришлось меня оставить.

Знай, что я
Никогда не сомневалась в твоей любви ко мне,
Я ждала, когда ты вернёшься к нам,
Вернёшься, чтобы сказать, что любишь меня.

Невозможно жить без мира этой любви,
Вернись, чтобы указать мне путь,
Пообещай, что больше не бросишь меня,
Что теперь будешь лучше заботиться обо мне и об этой любви.

Наша любовь

Вернёшься, чтобы сказать, что любишь меня.

Невозможно жить без мира этой любви,
Вернись, чтобы указать мне путь,
Пообещай, что больше не бросишь меня,
Что теперь будешь лучше заботиться обо мне.

Пообещай, что больше не бросишь меня,
Что теперь будешь лучше заботиться обо мне и об этой любви.