Aos Olhos Do Tempo - Paula Fernandes translation in German

Aos Olhos Do Tempo

Pensei em palavras que trouxessem você
Palavras bonitas, de certo aflitas
Perdendo a razão pra te ver

Num tom de romance
Uma voz que entoasse
No embalo do sonho profundo
Pressa de te ter

Palavras vividas
Quem sabe em outras vidas
Num passe de mágica
Então poderia ser

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Pensei em palavras que trouxessem você
Palavras bonitas, de certo aflitas
Perdendo a razão pra te ver

Num tom de romance
Uma voz que entoasse
No embalo do sonho profundo
Pressa de te ter

Palavras vividas
Quem sabe em outras vidas
Num passe de mágica
Então poderia ser

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

O amor aos olhos do tempo
Não se vai
Meu amor a cada momento
Aumenta mais

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria (viver outro grande amor)
Seria de novo bem mais que vontade

In den Augen der Zeit

Ich dachte an Worte, die dich zu mir brächten
Schöne Worte, sicherlich bekümmert
Die Vernunft verlierend, um dich zu sehen

In einem romantischen Ton
Eine Stimme, die erklingen würde
Im Wiegen des tiefen Traums
Die Eile, dich bei mir zu haben

Gelebte Worte
Wer weiß, in anderen Leben
Wie durch Magie
Dann könnte ich sein

Jemand, der dich inspiriert, die Luft, die du atmest
Ich schwöre, ich ließe dich eine andere große Liebe erleben
Wäre wieder weit mehr als nur ein Wunsch
Das Bedürfnis, das die Zeit nicht ausgelöscht hat

Ich dachte an Worte, die dich zu mir brächten
Schöne Worte, sicherlich bekümmert
Die Vernunft verlierend, um dich zu sehen

In einem romantischen Ton
Eine Stimme, die erklingen würde
Im Wiegen des tiefen Traums
Die Eile, dich bei mir zu haben

Gelebte Worte
Wer weiß, in anderen Leben
Wie durch Magie
Dann könnte ich sein

Jemand, der dich inspiriert, die Luft, die du atmest
Ich schwöre, ich ließe dich eine andere große Liebe erleben
Wäre wieder weit mehr als nur ein Wunsch
Das Bedürfnis, das die Zeit nicht ausgelöscht hat

Jemand, der dich inspiriert, die Luft, die du atmest
Ich schwöre, ich ließe dich eine andere große Liebe erleben
Wäre wieder weit mehr als nur ein Wunsch
Das Bedürfnis, das die Zeit nicht ausgelöscht hat

Die Liebe in den Augen der Zeit
Vergeht nicht
Meine Liebe, jeden Augenblick,
Wird immer mehr

Jemand, der dich inspiriert, die Luft, die du atmest
Ich schwöre, ich ließe dich eine andere große Liebe erleben
Wäre wieder weit mehr als nur ein Wunsch
Das Bedürfnis, das die Zeit nicht ausgelöscht hat

Jemand, der dich inspiriert, die Luft, die du atmest
Ich schwöre, ich ließe dich eine andere große Liebe erleben
Wäre wieder weit mehr als nur ein Wunsch
Das Bedürfnis, das die Zeit nicht ausgelöscht hat

Jemand, der dich inspiriert, die Luft, die du atmest
Ich schwöre, ich ließe dich (eine andere große Liebe erleben)
Wäre wieder weit mehr als nur ein Wunsch